"protect ourselves" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حماية أنفسنا
• نحمي أنفسنا
• لحماية أنفسنا
• نحمى أنفسنا
• حماية انفسنا
• لنحمي أنفسنا
• نحمي انفسنا

It proceeds from the principle that, in seeking to protect ourselves and our values, we should avoid compromising those values.
وهي تنطلق من المبدأ القائل بأنه، ونحن نسعى إلى حماية أنفسنا وقيمنا، يجب أن نتجنب المساس بتلك القيم.

They don't want us to be able to protect ourselves.
انهم لا يريدون لنا لتكون قادرة على حماية أنفسنا.

Well, maybe there's a way to appear nonaggressive, but also be able to protect ourselves if necessary.
ربما، هناك طريقة لنبدوا غير عدوانيين، لكن نبدو أنه يمكننا أن نحمي أنفسنا إن لزم

He says if we don't protect ourselves, no one will.
يقول أننا لو لم نحمي أنفسنا فلن يحمينا أحد

We shall do all that is possible to protect ourselves, to preserve peace in our region, and to bring stability in the world.
وسنفعل كل ما بوسعنا لحماية أنفسنا والحفاظ على السلم في منطقتنا وتحقيق الاستقرار في العالم.

Um, there are monsters all around us every day, and we need to protect ourselves.
يوجد وحوش حولنا كل يوم و علينا أن نحمى أنفسنا

If we are to protect ourselves, we have to be able to anticipate threats.
اذا كنا نريد حماية انفسنا, يجب علينا ان نتوقع التهديدات

The United States remains committed to diplomacy, and we shall continue to protect ourselves and our interests.
وما فتئت الولايات المتحدة ملتزمة بالوسائل الدبلوماسية، وسنواصل حماية أنفسنا ومصالحنا.

In that way, we can learn how to protect ourselves from the danger of diseases.
وبتلك الطريقة، يمكننا أن نتعلم كيفية حماية أنفسنا من خطر الأمراض.

On the surface, these are attractive amendments because they speak to a principle on which we all agree, namely the right to protect ourselves against aggression.
إن هذين التعديلين جذابان من حيث المظهر ﻷنهما يتناولان مبدأ نتفق عليه جميعا، ألا وهو الحق في حماية أنفسنا من العدوان.

The dead shall rise and fearful pranks ensue should we fail to protect ourselves.
الأموات سينهضون والخدع المخيفة ستأتي في حال فشلنا في حماية أنفسنا

The only thing, I suggest, we can do is try and protect ourselves.
الشيئ الوحيد الذي أقترحه هو محاولة حماية أنفسنا

Now we got an obligation to protect ourselves and what's ours.
نحن لدينا إلتزام في حماية أنفسنا وما لنا

With those creatures on the loose, we gotta protect ourselves.
بوجود هذه المخلوقات في المكان علينا أن نحمي أنفسنا

Until we get the life rights, we have to protect ourselves.
حتى نحصل على حقوق الحياة نحن يجب أن نحمي أنفسنا

We protect ourselves. You've got nothing to do with us!
نحن نحمي أنفسنا لقد حصلت لا علاقة لها بنا.

Otherwise, a crisis as big as this leaves many of us with no option but to wait and see how we can protect ourselves against these troubles.
وإن لم نفعل فإن أزمة بهذا الحجم الكبير ستترك الكثيرين منا بلا خيار، سوى الانتظار لنرى كيف نستطيع أن نحمي أنفسنا من هذه المتاعب.

Our first priority is to protect ourselves.
الأولوية الأولى بالنسبة لنا هي لحماية أنفسنا.

And they must look at us and wonder why we make so little effort to protect ourselves.
ولا بد أنه حين ينظرون إلينا يتساءلون لم لا نبذل جهداً لحماية أنفسنا

We have to protect ourselves.
يجب أن نحمى أنفسنا

I understand that we are split about her, but until we know where her loyalties are, we have to protect ourselves, understood?
اتفهم اننا منشقين بشأنها لكن حتى نعلم أين يكون ولائها يجب علينا حماية انفسنا .

We have to put him down. That's the only way that we can protect ourselves.
علينا أن نرقده، إنها الوسيلة الوحيدة لنحمي أنفسنا.

But in this case, we needed to protect ourselves and that meant getting rid of it, okay?
ولكن في هذه الحاله ، يجب ان نحمي انفسنا وهذا يعني ان نتخلص منه