"protecting her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حمايتها
• يحميها
• حماية لها
• بحمايتها
• أحميها
• لحمايتها
• تحمينها
• احميها
• حمايتك لها
• تحمونها

I think protecting her from her deranged son qualifies.
أظن أن حمايتها من ابنها المختل يُعد طارئاً

Because that's what I've been protecting her from this entire time, that memory.
لأن هذا ما كنت أحاول حمايتها منه طوال ذلك الوقت، تلك الذكريات

How exactly is exposing her to this kind of nonsense protecting her?
كيف تعريضها لهذا ؟ لهذا النوع من الهراء يحميها ؟

But I also did it because I felt like I was protecting her.
ولكن كما أنني فعلت ذلك لأنني شعرت كنت حماية لها.

Well, you know, Adilyn? I'm protecting her. Who is she, the redhead?
انا اقوم بحمايتها الان. من تلك, صاحبة الشعر الاحمر؟

She's not exactly besties with them. I'm protecting her.
هي ليست صديقة صدوقة لهنّ إنّي أحميها منهنّ

All... all your lectures about protecting her, about how no one is gonna come between me and her, and now this?
كل محاضراتك حول حمايتها وبشأن كيف أنه لن يحول أحد بيني وبينها، والآن هذا؟

I am trying to keep Hayley safe, using our mother's magic to empower her people so they are capable of protecting her?
أودّ بسحر أمي أن أمدّ قومها بالقوّة لكي يقدروا على حمايتها

protecting her is the same as protecting you in my mind.
أهمية حمايتها تماماً مثل أهمية حمايتك، بالنسبة لي سيدي.

Why do you keep protecting her after everything she's done to you, to us?
لماذا تواصل في حمايتها بعد كل شيء فعلته بك , وبنا ؟

He'll also say that there's no federal shield law protecting her and that there's no 1st Amendment protection, either, because this is a matter of, quote- unquote, national security.
وهو أيضاً سيقول بأنه لا يوجد قانون يحميها وأن القانون المعدل الأول لن ينفع في مثل هذه الحالة لأنها حالة أمن دولة

Thomas says that he's protecting her, she's acting like she's protecting him.
تةماس يقول بأنها يحميها وهي تقوم وكأنها هي من تحميه

It was... it was like an aura, like something protecting her.
،كان مثل.. كان مثل الهالة مثل شيء يحميها

We didn't do a very good job of protecting her, did we?
نحن لا نقوم بعمل جيد جدا حماية لها ، وفعلنا؟

You fooled yourself that you've been protecting her from what you are when deep down you run... because you don't want her.
أنت خدعت نفسك أن كنت قد حماية لها من ما كنت عندما أعماقي تشغيل... لأنك لا تريد لها.

I know you think you're protecting her, but you ain't.
أعلم بأنّك تعتقد بأنّك تقوم بحمايتها ولكنّك لا تقوم بذلك

I'm not protecting her! I'm protecting you!
أنا لا أقوم بحمايتها أنا أقوم بحمايتك أنتِ

I'll still be here, serving my country, protecting her by any and all means necessary.
سأبقى انا هنا، أخدم بلادي أحميها بكل الوسائل الممكنة

I'm protecting her because I think she's connected to Amy Jacobs. just not the way everybody else thinks she is.
أحميها لأن أعتقد هي توصل إلى أيمي جاكوبس. فقط ليس كلّ شخص آخر الطريق يفكّر هي.

We can't just leave her in there with no one protecting her.
لا يمكننا تركها هناك بدون أحد لحمايتها.

You're protecting her because you're jealous She did what you couldn't. I need you.
أنتِ تحمينها بدافع الغيرة لقد فعلت ما عجزتِ عنه أنا أحتاجك

Your sister is mentally incapacitated, and I am protecting her by not letting her take that stand.
اختك فاقدة للاهلية عقليا و انا احميها بمنعها من الشهادة

Stop protecting her. Next time tell her the truth.
توقف عن حمايتك لها المرة القادمة أخبرها الحقيقة