"protection against illicit trafficking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحماية من الاتجار غير المشروع

Thematic discussion on protection against illicit trafficking in cultural property
المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

3. Thematic discussion on protection against illicit trafficking in cultural property.
3- مناقشة الموضوع المحوري عن الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية.

3. Thematic discussion on protection against illicit trafficking in cultural property.
3 - المناقشة المواضيعية عن الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية.

3. Thematic discussion on protection against illicit trafficking in cultural property.
3- المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية.

3. Thematic discussion on protection against illicit trafficking in cultural property
3- المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

This topic is also considered under the agenda item on the thematic discussion on protection against illicit trafficking in cultural property.
ويُنظَر في هذا الموضوع أيضا في إطار بند جدول الأعمال المتعلق بالمناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية.

Item 3. Thematic discussion on protection against illicit trafficking in cultural property
البند 3- المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

As agreed by the Commission and reflected in Economic and Social Council decision 2009/246, the prominent theme for the nineteenth session would be " protection against illicit trafficking in cultural property " .
18- سيكون الموضوع المحوري للدورة التاسعة عشرة للجنة هو " الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية " ، وذلك وفقا لما اتفقت عليه اللجنة ولما ورد في مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/246.

(b) Decides that the prominent theme for the nineteenth session of the Commission will be " protection against illicit trafficking in cultural property " ;
(ب) يقرّر أن يكون الموضوع المحوري للدورة التاسعة عشرة للجنة هو " الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية " ؛

(b) Decided that the prominent theme for the nineteenth session of the Commission would be " protection against illicit trafficking in cultural property " ;
(ب) قرّر أن يكون الموضوع المحوري للدورة التاسعة عشرة للجنة هو " الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية " ؛

(b) Decided that the prominent theme for the nineteenth session of the Commission would be " protection against illicit trafficking in cultural property " ;
(ب) قرر أن يكون الموضوع المحوري للدورة التاسعة عشرة للجنة " الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية " ؛

Item 3. Thematic discussion on protection against illicit trafficking in cultural property (continued)
البند 3- المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية (تابع)

At its 3rd and 4th meetings, on 18 May 2010, the Commission considered agenda item 3, entitled " Thematic discussion on protection against illicit trafficking in cultural property " .
5- نظرت اللجنة، في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 18 أيار/مايو 2010، في البند 3 من جدول الأعمال، المعنون " المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية " .

In its decision 2009/246, the Economic and Social Council decided that the prominent theme of the nineteenth session of the Commission would be " protection against illicit trafficking in cultural property " .
2- وقرَّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرَّره 2009/246، أن يكون الموضوع المحوري للدورة التاسعة عشرة للجنة هو " الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية " .

The Economic and Social Council, in its decision 2009/246, decided that the prominent theme for the nineteenth session of the Commission would be " protection against illicit trafficking in cultural property " .
قرّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2009/246 أن يكون الموضوع المحوري للدورة التاسعة عشرة للحنة هو " الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية " .

decision 2009/246, entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its eighteenth session and provisional agenda and documentation of its nineteenth session " , the Economic and Social Council decided that the prominent theme for the nineteenth session of the Commission would be " protection against illicit trafficking in cultural property " .
وقد قرَّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرّره 2009/246 المعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة ووثائق تلك الدورة " أن يكون الموضوع المحوري للدورة التاسعة عشرة للجنة هو " الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية " .

In its decision 2009/246, entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its eighteenth session and provisional agenda and documentation for its nineteenth session " , the Economic and Social Council decided that the prominent theme for the nineteenth session of the Commission would be " protection against illicit trafficking in cultural property " .
2- قرَّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره 2009/246 المعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة ووثائق تلك الدورة " أن يكون الموضوع المحوري للدورة التاسعة عشرة للجنة هو " الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية " .