"protection agency" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وكالة حماية
• لوكالة حماية
• ووكالة حماية
• وكالة الحماية
• بوكالة حماية
• لوكالة الحماية
• وكالة لحماية
• وكالات حماية
• هيئة حماية
• وكالة حمايةِ
• وكالات الحماية
• الوكالة المعنية بحماية
• ووكالة الحماية

Irish Environmental Protection Agency issues licences that specify the conditions governing environmental performance at the mining site.
تصدر وكالة حماية البيئة الايرلندية تراخيص تحـــدد الشروط التي تنظـــم اﻷداء البيئي في مواقع المناجم.

Ms. Lone Schou, Head of Section, Danish Environmental Protection Agency
الآنسة لوني تشو، رئيسة قسم، وكالة حماية البيئة الدنمراكية

Relevant information can be found in the mercury assessment produced by the Environmental Protection Agency.
ويمكن الاطلاع على المعلومات ذات الصلة في تقييم الزئبق الذي أصدرته وكالة حماية البيئة.

:: Environmental Protection Agency staffed and deployed in all counties
:: تعيين موظفين لوكالة حماية البيئة وتوزيعهم على أماكن العمل في جميع المقاطعات

There are 25 guest houses for women in service under the General Directorate of Social Services and Child Protection Agency.
:: تتولى المديرية العامة للخدمات الاجتماعية ووكالة حماية الطفولة إدارة 25 داراً لاستضافة النساء.

Your Honor, we've had meetings with the Environmental Protection Agency.
سيادتكى , لقد حضرنا لقاء مع وكالة الحماية البيئية

United States Environmental Protection Agency
وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية

Further, the Witness Protection Agency has been established under this office to offer special security to those giving evidence in court.
وعلاوة على ذلك، أنشئت وكالة حماية الشهود ضمن هذا المكتب لاتخاذ تدابير أمنية خاصة لحماية من يقدّمون الأدلة إلى المحاكم.

Monthly meetings were held with the Liberia Environmental Protection Agency and weekly meetings were held with the Forestry Development Authority
عُقدت اجتماعات شهرية مع وكالة حماية البيئة في ليبريا، واجتماعات أسبوعية مع هيئة تنمية الغابات

The witness Protection Agency should have the authority to engage specialized personnel and establish specific procedures to deal with these vulnerable witnesses.
وينبغي أن تُمنح وكالة حماية الشهود صلاحية تعيين موظفين متخصصين ووضع إجراءات محددة للتعامل مع هذه الفئات الضعيفة من الشهود.

Some of these analyses also examined the impact of a toxicity threshold for the fetal neurotoxicity of MeHg that would be consistent with the U.S. Environmental Protection Agency's reference dose.
ودرست بعض هذه التحليلات أيضاً أثر عتبة السُّمِّيَّة لمستوى إصابة الأجنة بأمراض العُصاب والتسمم بزئبق الميثيل، التي تتفق مع الجرعة الإرشادية التي وضعتها وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة.

In Liberia, the Environmental Protection Agency has been mandated to take measures to reduce environmental impacts on women.
وفي ليبيريا، كُلفت وكالة حماية البيئة باتخاذ تدابير للحد من الآثار البيئية على النساء.

Generally, MOEs greater than 100 do not exceed the United States Environmental Protection Agency's risk concern.
وبشكل عام فإن هوامش التعرض التي تزيد عن 100 تكون أقل من مستوى المخاطر المقلق لوكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة.

Source: Ministry of National Education, the General Directorate of Social Services and Child Protection Agency Statistics, 2009.
المصدر: وزارة التعليم، إحصاءات المديرية العامة للخدمات الاجتماعية ووكالة حماية الطفولة، 2009.

Environmental Protection Agency, USA
وكالة الحماية البيئية، الولايات المتحدة الأمريكية

Former positions include Vice-Chairman, Environmental Protection Commission, State Council Administrator, Environmental Protection Agency, China. Head of Mission of China to UNEP.
وشغل فيما سبق مناصب نائب رئيس لجنة حماية البيئة، ومدير المجلس الحكومي بوكالة حماية البيئة، بالصين، ورئيس بعثة الصين لدى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

Director-General Environmental Protection Agency
المدير العام لوكالة الحماية البيئية

Every State of the Federation, including the Federal Capital Territory, Abuja, has an Environmental Protection Agency in place.
وكل ولايــة فــي الاتحاد، بما فيها إقليم العاصمة الاتحادية، أبوجا، لها وكالة لحماية البيئة.

A child Protection Agency official alleged that FNI may still be using former FNI children in local defence forces, designed to protect their home villages from attack.
وقد ادعى مسؤول في إحدى وكالات حماية الأطفال أن جبهة القوميين ودعاة الاندماج ربما تكون مستمرة في استخدام الأطفال المجندين في الجبهة سابقا في قوات الدفاع المحلية، بغية حماية قراهم من الهجوم.

Ms. Margareta Appelberg, Senior Technical Officer, Environmental Protection Agency
السيدة مارجريتا أبلبرج، كبير فنيين، هيئة حماية البيئة.

- Environmental Protection Agency.
- وكالة حمايةِ بيئيةِ.

74. UNHCR had recently underscored its role as a Protection Agency.
74 - والمفوضية قد شددت مؤخرا على دورها كوكالة من وكالات الحماية.

Having this in mind, the new Law on Environment has been adopted in July 2008, providing for a legal basis for establishment of Environmental Protection Agency and Environmental Fund (Eco Fund).
وعلى هذا الأساس، اعتُمد في تموز/يوليه 2008 القانون الجديد المتعلق بالبيئة الذي وضع الأساس القانوني لإنشاء الوكالة المعنية بحماية البيئة وصندوق البيئة.

In the Ministry of the Environment, the Nature Agency and the Environmental Protection Agency have the primary contact to the public.
وفي وزارة البيئة، تتولى وكالة شؤون الطبيعة ووكالة الحماية البيئية الاتصال الأساسي بالجمهور.