| protection of the human rights of civilians in armed conflicts | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين أثناء النزاعات المسلحة |
| protection of the human rights of civilians in armed conflicts | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين أثناء النزاعات المسلحة |
| protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين في النزاع المسلح |
| protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين في حالات النزاع المسلح |
| Taking note with appreciation of the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the outcome of the expert consultation on the protection of the human rights of civilians in armed conflict (A/HRC/11/31), | UN | وإذ يحيط علماً مع التقدير بتقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن نتائج مشاورة الخبراء المتعلقة بحماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراع المسلّح (A/HRC/11/31)، |
| (i) protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | ' 1` حماية حقوق الإنسان للمدنيين في النزاعات المسلحة |
| (i) protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | `1` حماية حقوق الإنسان للمدنيين في النزاعات المسلحة |
| protection of the human rights of civilians in armed conflicts | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين أثناء النزاعات المسلحة |
| protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراع المسلح |
| protection of the human rights of civilians in armed conflicts | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين أثناء النزاعات المسلحة |
| protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراع المسلح |
| protection of the human rights of civilians in armed conflicts | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين أثناء النزاعات المسلحة |
| protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراع المسلح |
| protection of the human rights of civilians in armed conflicts | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة |
| protection of the human rights of civilians in armed conflicts: draft resolution | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراعات المسلحة: مشروع قرار |
| protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين أثناء النزاعات المسلحة |
| protection of the human rights of civilians in armed conflicts | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين أثناء النزاعات المسلحة |
| protection of the human rights of civilians in armed conflicts | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين أثناء النزاعات المسلحة |
| protection of the human rights of civilians in armed conflicts | UN | حماية حقوق الإنسان للمدنيين أثناء النزاعات المسلحة |
| 9/9. protection of the human rights of civilians in armed conflict | UN | 9/9- حماية حقوق الإنسان للمدنيين في الصراع المسلح |
| Taking note with appreciation of the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the outcome of the expert consultation on the protection of the human rights of civilians in armed conflict (A/HRC/11/31), | UN | وإذ يحيط علماً مع التقدير بتقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن نتائج مشاورة الخبراء المتعلقة بحماية حقوق الإنسان للمدنيين في النزاع المسلّح (A/HRC/11/31)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 