"protects his" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحمي

A good businessman always protects his assets.
رجل الأعمال الجيد دائما ما يحمي ممتلكاته

Even a dog protects his owner's home when offered a mere bone.
حتى كلب يحمي منزل صاحبه عندما عرضت مجرد العظام.

Every great leader in history is defined by the threat he protects his people from.
كل قائد عضيم في التاريخ يُعرّف بواسطة حجم التهديد الذي يحمي شعبه منه

That's why he returns, why he protects his house.
هذا هو السبب في عودته، لماذا يحمي بيته.

First of all, the good Lord protects his sacred warriors, that's first of all.
اولا الله يحمي محاربيه المقدسين هذا اولا

In the event of a crash, the driver always protects his side first.
في حالة وقوع حادث السائق دائماً يحمي جانبه أولاً

You know God protects his children even if they don't know it yet.
اتعرفين ان الله يحمي اطفاله حتى لو لم يعلموا بذلك

They were happy because we protected them as a shepherd protects his sheep.
كانوا سعداء لأننا حميناهم كراعي يحمي خرافه

And suspended all progress on their project While he protects his discovery.
وعلق كل التقدم على مشروعهم في حين انه يحمي اكتشافه

- Leo protects his wine like other people protect their money.
ليو يحمي نبيذه.. كما يحمي الآخرون نقودهم

And a good scientist always protects his subject.
والعالم الجيد دائماً يحمي رعاياه

Driver always protects his side first.
السائق دائما ما يحمي جانبه أولا

In the exercise of these powers he is not subject to direction or control from anybody else and, in order to insulate him from political interference, the Constitution protects his tenure of office in the same way as it protects the tenure of office of judges of the Court of Appeal and the Grand Court.
وهو لا يخضع في ممارسة هذه الصلاحيات إلى توجيهات أو مراقبة أي شخص آخر ولكي يكون في مأمن من التدخلات السياسية فإن الدستور يحمي ولايته بالطريقة نفسها التي يحمي فيها ولاية قضاة محكمة الاستئناف والمحكمة العليا.

The king. Who protects his flank?
ـ الملك الذي يحمي خاصرته؟

You see how he protects his arm?
أترى كيف يحمي ذراعه؟

A good soldier protects his commander.
جندي جيد يحمي قائده.

A stand that protects his hold on power as well.
موقف يحمي سلطته ايضا

He protects his mistress who dominates him.
إنه يحمي عشيقته لتسيطر عليه

A man protects his home and his family.
الرجل يحمي منزله و عائلته.