"provide information on the steps" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقديم معلومات عن الخطوات
• تقديم معلومات عن التدابير
• تقدم معلومات عن الخطوات
• تقديم معلومات بشأن الخطوات
• توفر معلومات عن الخطوات
• توفير معلومات عن الخطوات
• تقديم معلومات عن الإجراءات التي

Please provide information on the steps taken in this regard.
ويرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة في هذا الصدد.

Please provide information on the steps taken in this regard.
يُرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة في هذا الصدد.

Please provide information on the steps taken to enact this bill into law and reasons for the delay.
يرجى تقديم معلومات عن التدابير المتخذة لإصدار هذا المشروع بقانون في شكل قانون وأسباب التأخر في ذلك.

Please provide information on the steps taken in this regard.
يرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة في هذا الصدد.

Please provide information on the steps being taken to amend or review these Acts.
يرجى تقديم معلومات عن الخطوات التي يجري اتخاذها لتعديل هذه القوانين أو مراجعتها.

Please also provide information on the steps taken to prevent and respond to child sexual exploitation in areas of armed conflict.
يرجى أيضاً تقديم معلومات عن الخطوات المتبعة لمنع استغلال الأطفال جنسيا والتصدي لهذه الظاهرة في مناطق النزاع المسلح.

Further, please provide information on the steps taken to enact the Sexual Offences Bill into law.
وفضلاً عن ذلك، يرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة لإصدار المشروع بقانون المتعلق بالجرائم الجنسية في شكل قانون.

Please provide information on the steps taken by the Government in the framework of the United Nations Decade for Human Rights Education.
يرجى تقديم معلومات عن الخطوات التي اتخذتها الحكومة في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

Please provide information on the steps taken to promote the dissemination of scientific progress and its applications.
يرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة لتعزيز نشر التقدم العلمي وتطبيقاته.

Please provide information on the steps taken to implement the Committee's recommendation and the findings of any assessment carried out.
يرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة لتنفيذ توصية اللجنة ونتائج أي تقييم أُنجز في هذا الشأن.

Please provide information on the steps being taken to implement the Committee's recommendation.
يرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة لتنفيذ توصية اللجنة.

Please provide information on the steps being taken to implement the Committee's recommendation, and results achieved.
يرجى تقديم معلومات عن الخطوات التي يجري اتخاذها لتنفيذ توصية اللجنة وعن النتائج المحققة.

Please provide information on the steps being taken to implement the Committee's recommendation, and results achieved.
يرجى تقديم معلومات عن الخطوات التي يجري اتخاذها لتنفيذ توصية اللجنة، وعن النتائج المحققة.

Please provide information on the steps taken in response to that recommendation.
يرجى تقديم معلومات عن التدابير التي اتخذت استجابة لتلك التوصية.

Action 5 (f): all the nuclear-weapon States should provide information on the steps that they have taken to reduce the risk of accidental use of nuclear weapons;
الإجراء 5 (و): ينبغي لجميع الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تقدم معلومات عن الخطوات التي اتخذتها للتقليل من خطر الاستعمال غير المقصود للأسلحة النووية؛

Please provide information on the steps that have been taken to ensure the allocation of adequate resources within the government budget for the implementation of the various initiatives and plans of action listed in the report.
يرجى تقديم معلومات بشأن الخطوات المتخذة لكفالة تخصيص موارد كافية في إطار ميزانية الحكومة لأغراض تنفيذ المبادرات وخطط العمل المختلفة المذكورة في التقرير.

The Committee asked the Government to provide information on the steps taken to facilitate the bringing of wage discrimination complaints.
وطلبت اللجنة إلى الحكومة أن توفر معلومات عن الخطوات المتخذة لتيسير تقديم الشكاوى المتعلقة بالتمييز في الأجور.

The Committee asked the Government to continue to provide information on the steps taken with a view to unifying the retirement age for men and women.
وطلبت اللجنة إلى الحكومة أن تواصل توفير معلومات عن الخطوات المتخذة لتوحيد سن تقاعد الرجل والمرأة.

Please provide information on the steps taken to implement the Committee's recommendation and inform the Committee if the unique conditions that predispose rural, indigenous and other minority women to high levels of violence have been included in the Government's initiative.
يُرجى تقديم معلومات عن الإجراءات التي اتخذت لتنفيذ توصيات اللجنة وإبلاغ اللجنة بما إذا كانت مبادرة الحكومة قد شملت الظروف الفريدة التي تُعرِّض النساء الريفيات ونساء الشعوب الأصلية والأقليات الأخرى لمستويات عنف مرتفعة.