"provide to the secretary-general" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقدم إلى الأمين العام
• تزود الأمين العام
• تزويد اﻷمين العام
• موافاة اﻷمين العام

5. Invites Member States to provide to the Secretary-General information on the practice of kidnapping and on relevant domestic measures that have been taken, including those related to support and assistance to the victims and their families;
5- يدعو الدول الأعضاء إلى أن تقدم إلى الأمين العام معلومات عن ممارسة الاختطاف وعن التدابير الداخلية التي اتخذتها بشأنه، بما فيها التدابير ذات الصلة بتوفير الدعم والمساعدة للضحايا وأسرهم؛

2. Encourages Member States to release any relevant records in their possession and to provide to the Secretary-General relevant information related to the death of Dag Hammarskjöld and of the members of the party accompanying him;
2 - تشجع الدول الأعضاء على الإفراج عن أي مستندات بحوزتها لها صلة بالموضوع وأن تقدم إلى الأمين العام المعلومات ذات الصلة بوفاة داغ همرشولد ومرافقيه؛

10. Urges States to provide to the Secretary-General at the appropriate time information on their handling of the credible allegations brought to their attention by the Secretary-General in accordance with paragraph 9 above;
10 - تحث الدول على أن تزود الأمين العام في الوقت المناسب بمعلومات عن الكيفية التي عالجت بها الادعاءات الموثوق بها المحالة إليها من الأمين العام وفقا للفقرة 9 أعلاه؛

“8. Reiterates its invitation to Member States to provide to the Secretary-General copies of relevant laws and information on practices related to international cooperation in criminal matters and, in particular, to mutual assistance in criminal matters, as well as updated information on central authorities designated to deal with requests;
" ٨ - تكرر دعوتها للدول اﻷعضاء إلى تزويد اﻷمين العام بنسخ من القوانين والمعلومات ذات الصلة بشأن الممارسات المتصلة بالتعاون الدولي في المسائل الجنائية، وبصفة خاصة في مجال المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية، وكذلك معلومات مستوفاة عن السلطات المركزية التي تعينها لمعالجة الطلبات؛

(b) Encourage Member States to release any relevant records in their possession and to provide to the Secretary-General relevant information related to the death of Dag Hammarskjöld and of the members of the party accompanying him;
(ب) تشجع الدول الأعضاء على الإفراج عن أي مستندات بحوزتها لها صلة بالموضوع وأن تقدم إلى الأمين العام المعلومات ذات الصلة بوفاة داغ همرشولد ومرافقيه؛

He welcomed the decision of the consultative parties to the Antarctic Treaty to provide to the Secretary-General the final report of the Seventeenth Antarctic Treaty Consultative Meeting and expressed the hope that collaboration with the Organization would continue to grow and that the Secretary-General, or his representative, would be invited to the next such meeting.
وقال إنه يرحب بقرار اﻷطراف الاستشارية في معاهدة أنتاركتيكا تزويد اﻷمين العام بالتقرير النهائي للاجتماع الاستشاري السابع عشر المتعلق بمعاهدة أنتاركتيكا وأعرب عن أمله أن يستمر التعاون مع المنظمة في التزايد وأن يدعى اﻷمين العام، أو ممثل عنه، إلى حضور الاجتماع القادم.

" 3. Invites all other States to provide to the Secretary-General any such data on nuclear explosions they may have available;
" ٣ - تدعو جميع الدول اﻷخرى الى موافاة اﻷمين العام بما يتوفر لديها من بيانات مماثلة عن التفجيرات النووية؛