Documents should support the items on the provisional agenda for the Conference. | UN | وينبغي للوثائق أن تدعم أحد البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر. |
The provisional agenda for the Conference has been circulated in TD/391. | UN | 2- وقد عُمم جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر في الوثيقة TD/391. |
He took it that the Committee wished to approve the provisional agenda for the Conference. | UN | وقال إنه يعتبر أن اللجنة تود الموافقة على جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر. |
7. The provisional agenda for the Conference, as approved by the Preparatory Committee at its second session, appears above. | UN | 7 - يرد أعلاه جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر على النحو الذي وافقت عليه اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية. |
The draft provisional agenda for the Conference is contained in document CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1. | UN | ويرد مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر في الوثيقة CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1. |
The draft provisional agenda for the Conference is contained in document CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1. | UN | ويرد مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر في الوثيقة CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1. |
The draft provisional agenda for the Conference is contained in document CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1. | UN | ويرد مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر في الوثيقة CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1. |
The draft provisional agenda for the Conference is contained in document CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1. | UN | ويرد مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر في الوثيقة CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1. |
The draft provisional agenda for the Conference is contained in document CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1. | UN | ويرد مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر في الوثيقة CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1. |
The draft provisional agenda for the Conference is contained in document CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1. | UN | ويرد مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر في الوثيقة CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1. |
The draft provisional agenda for the Conference is contained in document CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1. | UN | ويرد مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر في الوثيقة CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1. |
The draft provisional agenda for the Conference is contained in document CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1. | UN | ويرد مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر في الوثيقة CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1. |
The provisional agenda drawn up by the Secretariat and communicated to the Governments invited to the Conference by the Secretary-General of the United Nations shall form the provisional agenda for the Conference. | UN | جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر هو جدول الأعمال المؤقت الذي تضعه الأمانة العامة ويتم إبلاغه إلى الحكومات التي يدعوها الأمين العام للأمم المتحدة إلى المشاركة في المؤتمر. |
The provisional agenda drawn up by the Secretariat and communicated to the Governments invited to the Conference by the Secretary-General of the United Nations shall form the provisional agenda for the Conference. | UN | جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر هو جدول الأعمال المؤقت الذي تضعه الأمانة العامة ويتم إبلاغه إلى الحكومات التي يدعوها الأمين العام للأمم المتحدة إلى المشاركة في المؤتمر. |
In accordance with Article 9.4 of the Constitution, the Board shall prepare the provisional agenda for the Conference. | UN | ووفقا للمادة 9-4 من الدستور يتولى المجلس إعداد جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر. |
The provisional agenda for the Conference, as approved by the Preparatory Committee at its first session, appears in section I above. | UN | 8- يرد في الفرع الأول أعلاه جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر بصيغته التي أقرتها اللجنة التحضيرية في دورتها الأولى. |
The provisional agenda drawn up by the Secretariat and communicated to the Governments invited to the Conference by the Secretary-General of the United Nations shall form the provisional agenda for the Conference. | UN | جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر هو جدول الأعمال المؤقت الذي تضعه الأمانة العامة ويتم إبلاغه إلى الحكومات التي يدعوها الأمين العام للأمم المتحدة إلى المشاركة في المؤتمر. |
He hoped that consensus could be reached on the provisional agenda for the Conference by the end of January 1999. | UN | وأعرب عن أمله في التوصل إلى توافق في الآراء حول جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر بحلول نهاية شهر كانون الثاني/يناير 1999. |
The provisional agenda drawn up by the Secretariat and communicated to the Governments invited to the Conference by the Secretary-General of the United Nations shall form the provisional agenda for the Conference. | UN | جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر هو جدول الأعمال المؤقت الذي تضعه الأمانة العامة ويتم إبلاغه إلى الحكومات التي يدعوها الأمين العام للأمم المتحدة إلى المشاركة في المؤتمر. |
In accordance with Article 9.4 of the Constitution, the Board shall prepare the provisional agenda for the Conference. | UN | ووفقا للمادة 9-4 من الدستور سيعد المجلس جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر. |