| The consolidated provisional final report is issued in six volumes, as follows: | UN | ويصدر التقرير الختامي المؤقت الموحد في ستة مجلدات، على النحو التالي: |
| Chapter III provisional final report of Special Commission 2. | UN | الفصل الثالث: التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢. |
| Draft provisional final report of Special Commission 3 | UN | مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٣ |
| I) Consolidated provisional final report, chap. III 8 | UN | التقرير الختامي المؤقت الموحد، الفصل الثالث |
| VI. CONSIDERATION OF THE DRAFT provisional final REPORTS OF THE PREPARATORY COMMISSION | UN | سادسا - النظر في مشاريع التقارير الختامية المؤقتة للجنة التحضيرية |
| In this context, it is indeed fortunate that the Preparatory Commission was able to complete its provisional final reports. | UN | وفي هذا الصدد، من حسن الحظ حقا، أن اللجنة التحضيرية - تمكنت من استكمال تقاريرها النهائية المؤقتة. |
| Chapter I provisional final report of the Plenary. | UN | الفصل اﻷول: التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة. |
| The Chairman of the Preparatory Commission introduced his statement on the work of the Informal Plenary on its draft provisional final report. | UN | وقدم رئيس اللجنة التحضيرية بيانه عن أعمال الهيئة العامة غير الرسمية بشأن مشروع تقريرها الختامي المؤقت. |
| LOS/PCN/WP.52 Draft provisional final report of the Plenary | UN | LOS/PCN/WP.52 مشروع التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة |
| LOS/PCN/SCN.2/1992/CRP.6 Draft provisional final report of Special Commission 2 | UN | LOS/PCN/SCN.2/l992/ CRP.6 مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
| LOS/PCN/SCN.2/1993/CRP.7 Comments submitted by the European Community and its member States on the draft provisional final report of Special Commission 2 | UN | LOS/PCN/SCN.2/l993/ CRP.7 تعليقات مقدمة من الاتحاد اﻷوروبي ودوله اﻷعضاء على مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
| LOS/PCN/SCN.2/1993/CRP.8 Suggested amendments to the draft provisional final report of Special Commission 2 (LOS/PCN/SCN.2/1992/CRP.6) | UN | ]٨٢ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١[ LOS/PCN/SCN.2/l993/ CRP.8 تعديــلات مقترحــة لمشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
| The Secretariat is requested to prepare a draft final report which will consist of the provisional final report supplemented by any further decisions which may be taken by the Preparatory Commission. | UN | ومطلوب من أمانة اللجنة أن تعد مشروع تقرير ختامي بحيث يتضمن التقرير الختامي المؤقت بعد استكماله بأية قرارات أخرى قد تتخذها اللجنة التحضيرية. |
| provisional final REPORT OF THE PLENARY | UN | التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة |
| provisional final REPORT OF SPECIAL COMMISSION 2 | UN | التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
| provisional final report of Special Commission 2. | UN | التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
| provisional final report of the Plenary | UN | التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة |
| LOS/PCN/130 Consolidated provisional final report, volume I, chapter II . 4 | UN | LOS/PCN/130 التقرير الختامي المؤقت الموحد، المجلد اﻷول، الفصل الثاني |
| 10. Notes the progress made by the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea in all areas of its work, including the completion of its draft provisional final report at its eleventh session; | UN | ٠١ - تلاحظ التقدم الذي أحرزته اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار في جميع مجالات عملها، بما في ذلك استكمال مشروع تقريرها الختامي المؤقت في دورتها الحادية عشرة؛ |
| 27. The Preparatory Commission decided to take note of the draft provisional final reports, as amended. | UN | ٢٧ - وقررت اللجنة التحضيرية أن تحيط علما بمشاريع التقارير الختامية المؤقتة بصيغتها المعدلة. |
| (f) Consideration of the draft provisional final reports of the Preparatory Commission. | UN | )و( النظر في مشاريع التقارير الختامية المؤقتة للجنة التحضيرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 