| provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السابعة والستين للجمعيـة العامـة |
| provisional programme of work for the Second Review Conference. | UN | برنامج العمل المؤقت للمؤتمر الاستعراضي الثاني. |
| provisional programme of work for the First Meeting of States Parties to the Convention on cluster munitions | UN | برنامج العمل المؤقت للاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية |
| The Committee adopted its revised provisional programme of work for the forthcoming session without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة برنامج عملها المؤقت للدورة المقبلة بصيغته المنقحة بدون تصويت. |
| provisional programme of work for the First Meeting of the States Parties to the Convention on Cluster Munitions. | UN | برنامج العمل المؤقت للاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية. |
| provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة |
| provisional programme of work FOR THE SECOND REVIEW CONFERENCE | UN | برنامج العمل المؤقت للمؤتمر الاستعراضي الثاني |
| He took it that the Meeting wished to adopt the provisional programme of work. | UN | ويتفهم الرئيس أن المؤتمر يرغب في اعتماد برنامج العمل المؤقت المشار إليه. |
| COMPILATION OF INPUTS FROM DELEGATIONS ON SUBJECTS LISTED IN THE provisional programme of work | UN | تجميع المعلومات الواردة من الوفود بشأن المواضيع المدرجة في برنامج العمل المؤقت |
| provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| provisional programme of work for the second substantive session | UN | برنامج العمل المؤقت للدورة الموضوعية الثانية |
| Through its web site, the presidency published the provisional programme of work of the Council and the President's statements to the press on a daily basis. | UN | ونشر الرئيس، في موقع المجلس على شبكة الإنترنت، برنامج العمل المؤقت للمجلس وبيانات رئيسه الموجهة للصحافة على أساس يومي. |
| provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| The list of themes for this phase of our work is available in the provisional programme of work. | UN | قائمة المواضيع لهذه المرحلة من عملنا متاحة في برنامج العمل المؤقت. |
| CCW/CONF.III/7/Add.4 provisional programme of work - Main Committee I | UN | برنامج العمل المؤقت - اللجنة الرئيسية الأولى CCW/CONF.III/7/Add.4- |
| For background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-eighth session, please click here. | UN | وللاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة باللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين، انقر هنا. |
| For background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-eighth session, please click here. | UN | وللاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة باللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين، انقر هنا. |
| For background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-eighth session, please click here. | UN | وللاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة باللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين، انقر هنا. |
| Recommendation on a provisional programme of work for the First Review Conference | UN | توصية بشأن برنامج عمل مؤقت للمؤتمر الاستعراضي الأول |
| The draft decision by which the General Assembly would take note of the provisional programme of work is reproduced in paragraph 7 of the report. | UN | ومشروع المقرر الذي بموجبه ستحيط الجمعية العامة علما ببرنامج العمل المؤقت مستنسخ في الفقرة 7 من التقرير. |
| Adoption by the Sixth Committee of the provisional programme of work for the sixty-first session of the General Assembly | UN | اعتماد اللجنة السادسة لبرنامج العمل المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Recommendation of a draft agenda and provisional programme of work for the Third Review Conference | UN | التوصية بمشروع جدول أعمال وبرنامج عمل مؤقت للمؤتمر الاستعراضي الثالث |
| The Bureau had therefore prepared a provisional programme of work, which had been circulated. | UN | وعليه، فقد أعد مكتب اللجنة برنامج عمل مؤقتاً تم تعميمه. |
| The Secretary-General has the honour to transmit to the Durban Review Conference its draft provisional programme of work, as recommended by the Bureau of the Preparatory Committee. | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى مؤتمر ديربان الاستعراضي مشروع برنامج عمله المؤقت كما أوصى به مكتب اللجنة التحضيرية. |
| Through its web site (www.un.int/ukraine), the presidency published, on a regular basis, the provisional programme of work of the Security Council, resolutions and presidential statements adopted in March, and all statements to the press. | UN | وكانت الرئاسة تنشر بانتظام على صفحتها الخاصة على الشبكة العالمية (www.un.int/Ukraine) برنامج الأعمال المؤقت لمجلس الأمن والقرارات التي اتخذت والبيانات الرئاسية التي اعتُمِدَت في شهر آذار/مارس، وجميع البيانات التي أُدلِيَ بها إلى الصحافة. |
| Provisional agenda, annotations and provisional programme of work | UN | جدول الأعمال المؤقت والشروح وبرنامج العمل المؤقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 