"provisions concerning the organization" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اﻷحكام المتعلقة بتنظيم

adopted a number of provisions concerning the organization of the fifty-first session.
، عددا من اﻷحكام المتعلقة بتنظيم الدورة الحادية والخمسين.

At its 4th plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendations of the General Committee as set forth in its first report,A/52/250, paras. 4-38. adopted a number of provisions concerning the organization of the fifty-second session.
في الجلسة العامة ٤، المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، اعتمدت الجمعية العامة، بناء على توصيات المكتب حسبما وردت في تقريره اﻷول)١٣(، عددا من اﻷحكام المتعلقة بتنظيم الدورة الثانية والخمسين.

At its 3rd plenary meeting, on 22 September 1995, the General Assembly, on the recommendations of the General Committee as set forth in its first report, A/50/250, paras. 5-37. adopted a number of provisions concerning the organization of the fiftieth session.
في الجلسة العامة ٣، المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، اعتمدت الجمعية العامة، بناء على توصيات المكتب على النحو المبين في تقريره اﻷول)١٣(، عددا من اﻷحكام المتعلقة بتنظيم الدورة الخمسين.

The General Assembly, having considered the first report of the General Committee (A/52/250), adopted a number of provisions concerning the organization of the fifty-second session and adopted the agenda of the session (A/52/251) and the allocation of agenda items (A/52/252).
بعد أن نظرت الجمعية العامة في التقرير اﻷول للمكتب A/52/250)(، أقرت عددا من اﻷحكام المتعلقة بتنظيم أعمال الـدورة الثانية والخمسين وأقرت جدول أعمال الدورة A/52/251)( وتوزيع بنود جدول اﻷعمال A/52/252)(.

The General Assembly, having considered the first report of the General Committee (A/53/250), adopted a number of provisions concerning the organization of the fifty-third session and adopted the agenda of the session (A/53/251) and the allocation of agenda items (A/53/252).
بعد أن نظرت الجمعية العامة في التقرير اﻷول للمكتب A/53/250)(، أقرت عددا من اﻷحكام المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة الثالثة والخمسين وأقرت جدول أعمال الدورة (A/53/251) وتوزيع بنود جدول اﻷعمال .(A/53/252)

The General Assembly, having considered the first and second reports of the General Committee (A/50/250 and Add.1), adopted a number of provisions concerning the organization of the fiftieth session and adopted the agenda of the session (A/50/251 and Add.1) and the allocation of agenda items (A/50/252 and Add.1).
بعد أن نظرت الجمعية العامة في التقريرين اﻷول والثاني للمكتب A/50/250) و (Add.1، أقرت عددا من اﻷحكام المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة الخمسين وأقرت جدول أعمال الدورة A/50/251) و (Add.1 وتوزيع بنود جدول اﻷعمال A/50/252) و (Add.1.

The General Assembly, having considered the first, second and third reports of the General Committee (A/48/250 and Add.1 and 2), adopted a number of provisions concerning the organization of the forty-eighth session and adopted the agenda of the session (A/48/251 and Add.1) and the allocation of agenda items (A/48/252 and Add.1).
بعد أن نظرت الجمعية العامة في التقرير اﻷول والثانــي والثالـــث للمكتــب )A/48/250 و Add.1 و Add.2(، أقرت عددا من اﻷحكام المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين وأقرت جدول أعمال الدورة )A/48/251 و Add.1( وتوزيع بنود جدول اﻷعمال )A/48/252 و Add.1(.