"psi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساي
• المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار
• هذه المبادرة
• مبادرة الاستراتيجيات المتعلقة بالفقر
• في المبادرة
• بسي
• رطل
• مبادرة الأمن
• بهذه المبادرة
• بوصة مربعة
• الغاما
• إبساي
• بي إس آي
• السكانية الدولية
• لمكافحة منع الانتشار

Which we cannot have. We'd be playing right into gamma Psi's hands.
والذي لايمكنه الحدوث , لأن ذلك هو ماتهدف اليه الغاما ساي

Or, in honor of Gamma Psi, is there a version where he burns the houses to the ground?
أو على شرف غاما ساي, هناك إصدار آخر للقصة حيث يقوم بإحراق البيوت حتى تستوي بالأرض؟

Yeah, I'm just having a hard time feeling festive because we found out that someone was in Gamma Psi before the fire started.
أجل, إنه من الصعب علي أن أشعر بالبهجة لأننا عرفنا أنه تواجد شخص ما في بيت غاما ساي قبل حدوث الحريق

Switzerland supports the principles of the Proliferation Security Initiative (Psi) and has already participated in exercises and conferences.
تدعم سويسرا مبادئ المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار وقد شاركت بالفعل في أنشطة ومؤتمرات في هذا الصدد.

The Psi was launched five years ago, and today more than 90 countries have endorsed its principles.
وأُطلقت هذه المبادرة قبل خمس سنوات وأقر أكثر من 90 بلداً مبادئها حتى اليوم.

Appraisal and follow-up of Psi projects
تقييم ومتابعة مشاريع مبادرة الاستراتيجيات المتعلقة بالفقر

The United States and our Psi partners are working to apply lessons learned and adapt to the challenges of the current proliferation environment.
وتعمل الولايات المتحدة وشركاؤها في المبادرة على تطبيق الدروس المستفادة والتكيّف مع تحديات بيئة الانتشار الراهنة.

You had coffee with the Psi Phi Pi social chair?
شربتي القهوة مع الكرسي الإجتماعي لـ بسي في بي؟

Come on, one more, Cap! I told you we should have gone with the Psi Phi Pi's.
هيا, واحدة أخرى ياكابي قلت لك كان يجب أن نذهب مع أعضاء ساي فاي باي

The sisterhood of Zeta Zeta Psi, the ultimate female-empowering community.
اخويه زيتا زيتا ساي مجتمع الإناث المتمكنات الاقصى

Pledges, are you ready to prove that you are completely dedicated to the sisterhood of Zeta Zeta Psi?
يا متعهدات , هل انتن مستعدات لإثبات تفانيكم التام لاخويه زيتا زيتا ساي ؟

You've been so supportive with the Gamma Psi fire and so patient with the songfest judging,
لقد كنتي مساندة جدا مع موضوع حريق غاما ساي وصبورة جدا مع حكم مهرجان الغناء

I need you to look into the events surrounding the Gamma Psi fire.
أريدك أن تبحثي في الحوادث المحيطة بحريق غاما ساي

That way we can help Gamma Psi and the Cyprus-Rhodes nerd population.
بهذه الطريقة نستطيع مساعدة غاما ساي وسكان "رودز قبرص" من الدحّاحين

Israel supports the Proliferation Security Initiative (Psi).
وتؤيد إسرائيل المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.

The Conference should also welcome the supporting role of the Proliferation Security Initiative (Psi) in upholding the non-proliferation regime.
وينبغي للمؤتمر أيضا أن يرحب بالدور الداعم الذي تؤديه المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار في دعم نظام عدم الانتشار.

The Psi aims to deepen international cooperation to stop the movement of WMDs and related items from flowing to State and non-State actors.
وترمي هذه المبادرة إلى تعميق التعاون الدولي لوقف تدفق أسلحة الدمار الشامل والبنود المتصلة بها إلى الدول والجهات من غير الدول.

A sample of Psi activities is included in annex II.
وترد في المرفق الثاني عينة ﻷنشطة مبادرة الاستراتيجيات المتعلقة بالفقر.

Participation in the Psi continues to strengthen Canadian inter-agency coordination on weapons of mass destruction interdiction-related matters, as well as coordination and cooperation with other Psi participating States.
وهكذا، فهي تواصل تعزيز التنسيق بين الوكالات بشأن المسائل المتصلة بمنع أسلحة الدمار الشامل، فضلا عن التنسيق والتعاون مع غيرها من الدول المشاركة في المبادرة.

Look, I know the whole Omega Psi thing was completely gross, but Tank is a really good guy.
انظروا، أنا أعرف قصة " كان أوميغا بسي مبتذل حقا، - ولكن للدبابات و "رجل جيد.

- EMU at 4.7 Psi. - Where is the remote?
تمت المحاكاة عند 4.7 رطل لكل بوصة مربعة أين هو جهاز التحكم عن بعد؟

We often say that Psi is an activity, not an organization.
وكثيراً ما نقول إن مبادرة الأمن من الانتشار نشاط وليس منظمة.

With respect to the Proliferation Security Initiative (Psi), the Ministry of Foreign Affairs conducted a seminar on Psi targeting the Japanese Shipowners' Association with a view to increasing the industry's understanding of the Psi objectives and activities.
وفي ما يتعلق بمبادرة الأمن من انتشار أسلحة الدمار الشامل، نظمت وزارة الخارجية حلقة دراسية بشأن توعية رابطة ملاك السفن اليابانية بهذه المبادرة من أجل زيادة فهم دوائر الصناعة لأهداف المبادرة والأنشطة المنجزة في إطارها.

The Gamma Psi Alphas are looking pretty scary-buff this year.
الغاما سـاي ألفا يَبدون كـ المخيفين جداً هذا العام.

K K Psi till I die, baby.
ك ك إبساي) حتى الموت يارجل)

You know, it takes 150 Psi to displace a crown, HM?
تعرف، ذلك إستغرق 150 "بي إس آي" لإزاحة ضرس تاج.

202. Psi managed to renew its Treasury Department license in April 2003, under the condition that the project's voluntary worker, Pamela Rita Faura, who was temporarily living in Cuba for the purposes of the project, would remain in Cuba for only two weeks of every month.
202 - تمكنت منظمة الخدمات السكانية الدولية من تجديد إجازتها من وزارة الخزانة في نيسان/أبريل 2003 شريطة عدم إقامة إحدى العاملات في المشروع، هي باميلا ريتا فاورا، في كوبا أكثر من أسبوعين شهريا، بينما كانت تقيم في كوبا بصفة مؤقتة للعمل في المشروع.

(a) The Proliferation Security Initiative (Psi) is a response to the growing challenge posed by the proliferation of WMD, their means of delivery and dual-use materials worldwide.
(أ) المبادرة الأمنية لمكافحة منع الانتشار تمثل استجابة للتحدي المتنامي الذي يفرضه انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها والمواد المزدوجة الاستخدام على نطاق العالم.