Adoption of decision No. 1 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region | UN | اعتماد القرار رقم 1 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف |
Revocation of decision No. 1 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region and subsequent adoption of decision No. 2 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region | UN | إلغاء القرار رقم 1 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف والاعتماد اللاحق للقرار رقم 2 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف |
Revocation of decision No. 2 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region and subsequent adoption of decision No. 3 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region | UN | إلغاء القرار رقم 2 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف والاعتماد اللاحق للقرار رقم 3 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف |
Revocation of decision No. 3 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region and subsequent adoption of decision No. 4 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region | UN | إلغاء القرار رقم 3 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف والاعتماد اللاحق للقرار رقم 4 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف |
On 16 July 2008, she found a leaflet pinned to an electricity post in a public area of the town of Opochka, Pskov Region [exact address is available on file with the Secretariat], bearing the following text: | UN | وفي 16 تموز/يوليه 2008، وجدت صاحبة البلاغ منشوراً مثبتاً على عمود إضاءة كهربائي في منطقة عامة من مدينة أوبوشكا، الواقعة في منطقة بيسكوف [العنوان الدقيق متاح في الملف لدى الأمانة]، ونصه كما يلي: |
This decision contains the same conclusions as decision No. 1 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region. | UN | وتضمن هذا القرار نفس استنتاجات القرار 1 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف. |
Revocation of decision No. 4 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region and subsequent adoption of decision No. 5 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region | UN | إلغاء القرار رقم 4 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف والاعتماد اللاحق للقرار رقم 5 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف |
This decision contains the same conclusions as decision No. 1 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region. | UN | وتضمن هذا القرار نفس استنتاجات القرار 1 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف. |
Revocation of decision No. 5 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region and subsequent adoption of decision No. 6 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region | UN | إلغاء القرار رقم 5 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف والاعتماد اللاحق للقرار رقم 6 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف |
This decision contains the same conclusions as decision No. 1 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region. | UN | وتضمن هذا القرار نفس استنتاجات القرار 1 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف. |
Petitioner's attempt to appeal in court decision No. 1 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region | UN | محاولة صاحبة البلاغ استئناف القرار رقم 1 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف أمام المحكمة |
Petitioner's attempt to appeal in court decision No. 4 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region | UN | محاولة صاحبة البلاغ استئناف القرار رقم 4 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف أمام المحكمة |
Adoption of decision No. 1 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region | UN | اعتماد القرار رقم 1 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف |
Revocation of decision No. 1 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region and subsequent adoption of decision No. 2 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region | UN | إلغاء القرار رقم 1 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف والاعتماد اللاحق للقرار رقم 2 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف |
Revocation of decision No. 2 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region and subsequent adoption of decision No. 3 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region | UN | إلغاء القرار رقم 2 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف والاعتماد اللاحق للقرار رقم 3 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف |
Revocation of decision No. 3 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region and subsequent adoption of decision No. 4 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region | UN | إلغاء القرار رقم 3 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف والاعتماد اللاحق للقرار رقم 4 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف |
This decision contains the same conclusions as decision No. 1 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region. | UN | وتضمن هذا القرار نفس استنتاجات القرار 1 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف. |
Revocation of decision No. 4 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region and subsequent adoption of decision No. 5 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region | UN | إلغاء القرار رقم 4 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف والاعتماد اللاحق للقرار رقم 5 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف |
This decision contains the same conclusions as decision No. 1 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region. | UN | وتضمن هذا القرار نفس استنتاجات القرار 1 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف. |
Revocation of decision No. 5 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region and subsequent adoption of decision No. 6 of the Prosecutor's Office of the Pskov Region | UN | إلغاء القرار رقم 5 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف والاعتماد اللاحق للقرار رقم 6 لمكتب ادعاء منطقة بيسكوف |
She explains that the reason for contesting the decisions of the Prosecutor's Office of the Pskov Region Nos. 1 and 4 was that, by the time the proceedings on the first decision were completed, those on the fourth decision were just starting. | UN | وتوضح أن سبب الاعتراض على قراري مكتب الادعاء في منطقة بيسكوف رقمي 1 و4 يرجع إلى أنه في الوقت الذي انتهت فيه إجراءات القرار الأول، بدأت للتو إجراءات القرار الرابع. |