"psoriasis" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصدفية
• بسورياسيس
• داء الصدف
• صدفية
• والصدفية

International Federation of psoriasis Associations
الاتحاد الدولي للرابطات المعنية بمرض الصدفية

Think of me as your prison psoriasis.
إعتبرني مثل داء الصدفية الذي تعجز عن التخلص منه.

- Hey, psoriasis, are you home?
-هيي، (بسورياسيس)هل أنت في المنزل؟

- She has psoriasis. - Oh.
- لديها داء الصدف .

Secondly, that halo around his head, it's called psoriasis.
ثانياً، تلك الهالة حول رأسه تدعى داء صدفية

psoriasis, eczema! Cardiac arrest! Where are the cops when we need them?
‫والصدفية والأكزيما والسكتة القلبية ‫أين الشرطة عندما نحتاج إليهم؟

I got a pissy owner, and, on top of that, now I have psoriasis on my elbows.
كما أن لدي مدير بغيض وفوق كل هذا اعاني من مرض الصدفية في المرفقين

I think the sun's gonna be really good for everyone's psoriasis.
أعتقد ستعمل الشمس يكون جيدة حقا لعلاج الصدفية الجميع.

I hope Big Mo tows your chevy, I hope your crap coffee gives you an ulcer, and you die of psoriasis.
آمل أن شركة المرور تسحب شاحنتك وقهوتك الفاسدة تصيبك بعسر الهضم وتموت من الصدفية

So is her psoriasis. Look, it's stress-related.
وكذلك مرض الصدفية , إسمع إنه مرتبط بالضغوطات

I also have psoriasis all along the inside of my thigh.
لدي أيضا الصدفية. على طول فخذي.

psoriasis is not contagious. It's a genetic disease.
الصدفية غير معدية إنها مرض وراثي

I found out later it was from psoriasis.
اكتشفت لاحقا انه كان نتيجة داء الصدفية

- Look, psoriasis.
-إنظر يا (بسورياسيس )

- psoriasis?
) ( داء الصدف : هو مرض جلدي )

Up 2.8% in the last quarter, while psoriasis ointment dried up substantially... up 5.5%.
فوق 2.8 % في الرُبْع الأخير، بينما مرهم داءِ صدفية جفّفَ جوهرياً... فوق 5.5 %.

"psoriasis."
مبتهج "داء صدفية."

I wanna focus on real dermatological problems like ringworm and psoriasis.
أريد التركيز على المشاكل الجلدية حقيقية مثل سعفة والصدفية.