"psych ward" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجناح النفسي
• عنبر
• جناح النفسى
• جناح المرضى النفسيين
• مصحة نفسية
• المصحة النفسية
• القسم النفسي
• للأمراض النفسية
• مصح عقلي
• قسم العلاج النفسي

He was arrested for a peeping Tom in Texas and did three months in a psych ward there.
تمّ القبض عليه بتهمة استراق النظر في "تكساس" وكان جزاءه ٣ أشهر في الجناح النفسي هناك

She spent a lot of time at the psych ward here.
أمضت الكثير من الوقت في الجناح النفسي هنا.

The best case scenario is you're gonna end up in a psych ward.
لأنه في أفضل الأحوال سينتهي بك الأمر في عنبر المرضى النفسيين

psych ward. Dissection. Remember?
عنبر الأمراض النفسيين، التشريح أتتذكر ذلك؟

The government bombs the Ghost River Triangle, conspiracy theorists go mad and you spend the remainder of your days in a psych ward.
الحكومة عبوات ناسفة الروح نهر المثلث، نظريات المؤامرة تذهب جنون وكنت أقضي تبقى من أيامك في جناح النفسى.

Yeah, there... there's no stronger door in the psych ward than the one that guards their precious medicine.
نعم، ليس هناك باب أقوى في الجناح النفسي من تلك التي تحرس الدواء الثمين.

You were released from a psych ward three days ago.
تم إعفائك من الجناح النفسي قبل ثلاثة أيام

My only advice is, If you mess up they through you in the psych ward.
نصيحتي الوحيدة , أذا قمت بأي خطأ سيلقون بك في الجناح النفسي.

It also says here his parents tried to have him committed to an adolescent psych ward when he was a kid.
وجاء هنا أيضا أن والديه حاولا أن يدخلانه إلى الجناح النفسي للمراهقين عندما كان طفلا

Last I checked, Cook County psych ward.
آخر مرّه تحققتُ من ذلك، كنت في الجناح النفسي

You'd think a psych ward would do bigger business in Haven.
اعتقد ان الجناح النفسي هو العمل الاكبر في هايفن

She'd be arrested 10 feet from the front door. psych ward, dissection, remember?
ستعتقل على بعد عشر أقدام من الباب عنبر الأمراض النفسية، التشريح، تتذكر؟

You could've ended up in the psych ward.
كان من الممكن أن تكون في عنبر المجانين الآن

No one is that stupid. East wing, psych ward. Bye-bye.
لا أحد بهذا الغباء الجناح الشرقي، عنبر المجانين، إلى اللقاء

So my sister had me drugged up and locked away in this psych ward.
لذا أختي كان لي تخديره جديد وحبسهن في هذا جناح النفسى.

Wes went to the health center and they checked him into the psych ward.
ذهب ويس إلى المركز الصحي وقاموا بفحص له في جناح النفسى.

It's the doctor that admitted you to the psych ward when you were a kid.
انه الطبيب الذي اعترف لك جناح النفسى عندما كنت طفلا.

He's an escapee from a psych ward, subject of an ongoing investigation.
هو أحد الهاربين من جناح المرضى النفسيين موضوع لتحقيق جاري

She's in a psych ward getting the help that she needs.
إنها في مصحة نفسية لتلقي المساعدة التي تحتاجها

Now we transfer this guy into a psych ward, and we will never know.
الان سننقل هذا الشخص لجناح المصحة النفسية ولن نعلم ابداً

- I'm sorry, but there's an emergency in the psych ward.
-أنا آسفة لكن هناك حالة طارئة في القسم النفسي.

George Gastner... formerly of Billingsworth Psychiatric Hospital... by way of Cheski-Vacuri Psychiatric Hospital... with a brief stint in the Fraser Scott psych ward?
(جورج غاستنر) كنت سابقاً في مستشفى بيلينغزورث" للأمراض النفسية" عن طريق مستشفى شيسكي فاكوري" للأمراض النفسية"

I know they got Murdock in a psych ward in Mannheim.
أعلم أنهم وضعوا موردوك في مصح عقلي في مانهايم

We're transferring her to the psych ward.
سننقلها إلى قسم العلاج النفسي