| Various projects are planned by the Public Affairs Unit for 2000. | UN | وتخطط وحدة الشؤون العامة عدة مشاريع بالنسبة لعام 2000. |
| 15. The Public Affairs Unit within the Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations was created on 1 July 2007. | UN | 15 - وأُنشئت وحدة الشؤون العامة في مكتب وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام في 1 تموز/يوليه 2007. |
| The UNTAES Public Affairs Unit organized a series of meetings at the level of editor-in-chief and directors between the local Serb radio and television media and their Croatian counterparts. | UN | وقد نظمت وحدة الشؤون العامة في اﻹدارة الانتقالية سلسلة من الاجتماعات على مستوى رؤساء التحرير والمديرين في وسائل اﻹذاعة والتلفزيون من الصرب المحليين ونظرائهم من الكروات. |
| The Public Affairs Unit and the Situation Centre in the Office of the Under-Secretary-General for the Department of Peacekeeping Operations are supporting both Departments in the delivery of integrated communications and responses in support of field missions. | UN | وتدعم كل من وحدة الشؤون العامة ومركز العمليات في مكتب وكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام كلتا الإدارتين في تنفيذ الاتصالات والاستجابات المتكاملة دعما للبعثات الميدانية. |
| 59. An amount of $83,900 is proposed to fund one position at the P-3 level for 12 months in the Public Affairs Unit. | UN | 59 - ويُقترح تخصيص مبلغ 900 83 دولار لتمويل وظيفة برتبة ف-3 لمدة 12 شهرا في وحدة الشؤون العامة. |
| Public Affairs Unit (1 D-1, 2 P-5, 1 P-3, 1 GS (OL)) | UN | وحدة الشؤون العامة (1 مد-1، 2 ف-5، 1 ف-3، 1 خدمات عامة (الرتب الأخرى)) |
| Public Affairs Unit (A/61/858/Add.1, paras. 49-61) | UN | وحدة الشؤون العامة (A/61/858/Add.1، الفقرات 49-61) |
| 7. The General Assembly also approved the creation of new capacities, including a Public Affairs Unit in OUSG, an Integrated Mission Planning Cell in OO, a security sector reform capacity in the Office of Rule of Law and Security Institutions, and evaluation and partnership capacities in the Policy, Evaluation and Training Division. | UN | 7 - ووافقت الجمعية العامة أيضا على إنشاء قدرات جديدة من بينها وحدة الشؤون العامة في مكتب وكيل الأمين العام، وخلية التخطيط المتكامل للبعثات في مكتب العمليات وقدرة لإصلاح قطاع الأمن في مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية، وقدرات مختصة بالتقييم والشراكات في شعبة السياسات والتقييم والتدريب. |
| Public Affairs Unit | UN | وحدة الشؤون العامة |
| Political consultation/ coordination (Public Affairs Unit) | UN | مشاورات سياسية/تنسيق سياسي (وحدة الشؤون العامة) |
| Seminars/conferences/ workshops (Public Affairs Unit) | UN | حلقات دراسية/مؤتمرات/ حلقات عمل(وحدة الشؤون العامة) |
| 65. The Public Affairs Unit requires $38,000 for travel to developing countries, crucial for public outreach from both a client-base and a force generation perspective. | UN | 65 - وتحتاج وحدة الشؤون العامة إلى مبلغ 000 38 دولار للسفر إلى البلدان النامية، الذي يعتبر مهماً لتوعية الجمهور من منظور قاعدة العملاء وتكوين القوات على حد سواء. |
| The group hoped to receive more information on the functions and scope of orientation and support activities that the Department of Public Information carried out, taking into account the creation of the Public Affairs Unit in the Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations. | UN | وأعرب عن أمل المجموعة في الحصول على مزيد من المعلومات عن مهام ونطاق أنشطة التوجيه والدعم التي نفذتها إدارة شؤون الإعلام، مع مراعاة إنشاء وحدة الشؤون العامة في مكتب وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام. |
| 64. The Public Affairs Unit of UNHCR coordinates projects directed at the general public, aimed at raising awareness of refugee issues and building public support for the protection of refugees' rights. | UN | 64 - وتقوم وحدة الشؤون العامة التابعة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بتنسيق مشاريع موجهة إلى عموم الناس وتهدف إلى تنمية الوعي بقضايا اللاجئين وزيادة التأييد العام لحماية حقوق اللاجئين. |
| 18. The UNTAES Public Affairs Unit has carried out a range of activities through its radio programmes on a local radio station, the publication of the UNTAES Bulletin, and numerous appearances by UNTAES senior personnel on television and radio call-in programs. | UN | ١٨ - اضطلعت وحدة الشؤون العامة في اﻹدارة الانتقالية بطائفة من اﻷنشطة وذلك من خلال بث برامجها اﻹذاعية عبر محطة إذاعة محلية، وإصدار نشرة " UNTAES BULLETIN " وظهور كبار موظفيها في كثير من اللقاءات التليفيزيونية واﻹذاعية. |
| Public Affairs Unit | UN | وحدة الشؤون العامة |
| Public affairs assessment visit (Public Affairs Unit) | UN | زيارة تقييم الشؤون العامة (وحدة الشؤون العامة) |
| Seminars/conferences/workshops (Public Affairs Unit) | UN | حلقات دراسية/مؤتمرات/ حلقات عمل (وحدة الشؤون العامة) |
| Public Affairs Unit | UN | وحدة الشؤون العامة |
| Public Affairs Unit | UN | وحدة الشؤون العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 