"public awareness of issues" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوعي العام بالمسائل

They included creating job opportunities, promoting senior-friendly industries and raising public awareness of issues affecting older people.
وتشمل هذه السياسات إيجاد فرص العمل وتشجيع الصناعات المراعية لظروف المسنين وزيادة الوعي العام بالمسائل المؤثرة في المسنين.

HelpAge International works to: develop its worldwide network of organizations working with and for older people; assist older people to achieve the fullest potential of which they are capable; provide direct support to older people made vulnerable by discrimination, conflict or natural disaster; and deepen public awareness of issues relating to ageing.
وتعمل المنظمة لتحقيق ما يلي: تطوير شبكة منظماتها العالمية التي تعمل مع المسنين ولأجلهم؛ ومساعدتهم على تحقيق أقصى ما لديهم من طاقات؛ وتوفير الدعم المباشر للمسنين الذين سلبهم التمييز أو الصراعات أو الكوارث الطبيعية قوتهم؛ وتعزيز الوعي العام بالمسائل ذات الصلة بالمسنين.

(d) Increased public awareness of issues related to drugs, crime and terrorism in all its forms and manifestations
(د) ازدياد الوعي العام بالمسائل ذات الصلة بالمخدرات والجريمة والإرهاب بجميع صوره ومظاهره.

(d) Increased public awareness of issues related to drugs, crime and terrorism in all its forms and manifestations as well as the relevant United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
(د) ازدياد الوعي العام بالمسائل ذات الصلة بالمخدرات والجريمة والإرهاب بجميع صوره ومظاهره وبمعايير وقواعد الأمم المتحدة ذات الصلة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية؛

(d) Increased public awareness of issues related to drugs, crime and terrorism in all its forms and manifestations as well as the relevant United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
(د) زيادة الوعي العام بالمسائل المتعلقة بالمخدرات والجريمة والإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره فضلا عما يتصل بذلك من معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

(d) Increased public awareness of issues related to drugs, crime and terrorism in all its forms and manifestations as well as the relevant United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
(د) ازدياد الوعي العام بالمسائل ذات الصلة بالمخدرات والجريمة والإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره وبمعايير وقواعد الأمم المتحدة ذات الصلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية

(c) Increased public awareness of issues related to drugs, crime and terrorism in all its forms and manifestations, as well as of the relevant United Nations legal instruments, standards and norms in crime prevention and criminal justice
(ج) ازدياد الوعي العام بالمسائل ذات الصلة بالمخدرات والجريمة والإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره وبصكوك الأمم المتحدة القانونية ومعاييرها وقواعدها ذات الصلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية

(d) Increased public awareness of issues related to drugs, crime and terrorism in all its forms and manifestations as well as the relevant United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
(د) زيادة الوعي العام بالمسائل ذات الصلة بالمخدرات والجريمة والإرهاب بجميع صوره ومظاهره، وبمعايير وقواعد الأمم المتحدة ذات الصلة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

(a) Increased public awareness of issues related to drugs, crime and terrorism in all its forms and manifestations, as well as of the relevant United Nations legal instruments, standards and norms in crime prevention and criminal justice
(أ) إذكاء الوعي العام بالمسائل المتعلقة بالمخدِّرات والجريمة والإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، وما يتصل بذلك من صكوك الأمم المتحدة القانونية ومعاييرها وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

(c) Increased public awareness of issues related to drugs, crime and terrorism in all its forms and manifestations, as well as of the relevant United Nations legal instruments, standards and norms in crime prevention and criminal justice
(ج) ازدياد الوعي العام بالمسائل ذات الصلة بالمخدرات والجريمة والإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، وبصكوك الأمم المتحدة القانونية ومعاييرها وقواعدها ذات الصلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية

(a) Increased public awareness of issues related to drugs, crime and terrorism in all its forms and manifestations, as well as of the relevant United Nations legal instruments, standards and norms in crime prevention and criminal justice
(أ) زيادة الوعي العام بالمسائل ذات الصلة بالمخدرات والجريمة والإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، وبصكوك الأمم المتحدة القانونية ومعاييرها وقواعدها ذات الصلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية

(a) Increased public awareness of issues related to drugs, crime and terrorism in all its forms and manifestations, as well as of the relevant United Nations legal instruments, standards and norms in crime prevention and criminal justice
(أ) ازدياد الوعي العام بالمسائل ذات الصلة بالمخدرات والجريمة والإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، وبصكوك الأمم المتحدة القانونية ومعاييرها وقواعدها ذات الصلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية

(c) Increased public awareness of issues related to drugs, crime and terrorism in all its forms and manifestations, as well as of the relevant United Nations legal instruments, standards and norms in crime prevention and criminal justice
(ج) زيادة الوعي العام بالمسائل ذات الصلة بالمخدرات والجريمة والإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره وبصكوك الأمم المتحدة القانونية ومعاييـرهـــا وقواعدها ذات الصلـــة بمنـــع الجريمة والعدالة الجنائية

(c) Increased public awareness of issues related to drugs, crime and terrorism in all its forms and manifestations, as well as of the relevant United Nations legal instruments, standards and norms in crime prevention and criminal justice
(ج) ازدياد الوعي العام بالمسائل ذات الصلة بالمخدّرات والجريمة والإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، وبصكوك الأمم المتحدة القانونية ومعاييرها وقواعدها ذات الصلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية

(c) Increased public awareness of issues related to drugs, crime and terrorism in all its forms and manifestations, as well as of the relevant United Nations legal instruments, standards and norms in crime prevention and criminal justice
(ج) ازدياد الوعي العام بالمسائل ذات الصلة بالمخدرات والجريمة والإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره وبصكوك الأمم المتحدة القانونية، ومعاييـرهـــا وقواعدها ذات الصلـــة بمنـــع الجريمة والعدالة الجنائية