| public information activities in the field of human rights, including | UN | الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك |
| public information activities in the field of human rights, including | UN | الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك |
| Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | UN | تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان |
| Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | UN | تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان |
| The Group would be prepared to consider the report on public information activities in the context of the comprehensive review to be undertaken at the fifty-seventh session of the General Assembly. | UN | وأعربت عن استعداد المجموعة للنظر في التقرير بشأن أنشطة الإعلام في سياق الاستعراض الشامل الذي سيتم في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة. |
| Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | UN | تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان |
| Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | UN | تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان |
| public information activities in the field of human rights including the World Public Information Campaign on Human Rights: report of the Secretary-General | UN | الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان: تقرير الأمين العام |
| Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights: draft resolution | UN | تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان: مشروع قرار |
| Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | UN | تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان |
| public information activities in the field of human rights including the World Public Information Campaign on Human rights | UN | الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان |
| Review of public information activities in the United Nations | UN | استعراض الأنشطة الإعلامية في الأمم المتحدة |
| The United Nations information centres and services led the public information activities in the field, including translation and dissemination of materials into local languages and organization of events for diverse local audiences. | UN | وتولّت مراكز ودوائر الإعلام التابعة للأمم المتحدة قيادة الأنشطة الإعلامية في الميدان، بما في ذلك ترجمة المواد الإعلامية ونشرها باللغات المحلية وتنظيم لقاءات لمختلف فئات الجماهير على الصعيد المحلي. |
| public information activities in the field of human | UN | الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك |
| Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | UN | تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان |
| Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | UN | تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان |
| Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | UN | تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان |
| Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | UN | تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان |
| Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights | UN | تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان |
| The Committee attaches importance to public information activities in the field, since they serve to promote greater public understanding of and support for the aims and activities of the United Nations by bringing information about the work of the Organization to people everywhere and by adapting that information for specific regional, national and local audiences. | UN | تعلق اللجنة أهمية على أنشطة الإعلام في الميدان، إذ أنها تستخدم لتعزيز فهم الجمهور ودعمه لأهداف الأمم المتحدة وأنشطتها بتزويد الناس في كل مكان بمعلومات عن عمل المنظمة وتكييف المعلومات لجماهير إقليمية ووطنية ومحلية معينة. |
| The report had been overtaken by events, however, as the General Assembly had requested a full report on public information activities in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, to be submitted at its fifty-seventh session. | UN | بيد أن هذا التقرير تجاوزته الأحداث، إذ أن الجمعية العامة طلبت إعداد تقرير كامل عن أنشطة الإعلام في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 على أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين. |
| Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights | UN | تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 