"public international law at the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القانون الدولي العام في

Teacher of Public International Law at the Faculty of Law of the University of Yaoundé since 1992 and at the Faculty of Law of the University of Douala since 1993.
تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1992 وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام 1993.

Teacher of Public International Law at the Faculty of Law of the University of Yaoundé since 1992 and at the Faculty of Law of the University of Douala since 1993.
تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٩٢ وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام ١٩٩٣.

Professor (Catedrática) of Public International Law at the National University of Distance Education (UNED) (since October 2001)
- أستاذة القانون الدولي العام في الجامعة الوطنية للتعلم من بُعد (منذ تشرين الأول/أكتوبر 2001).

Professor Caflisch has many years’ experience in the teaching of Public International Law at the Graduate Institute of International Studies in Geneva, where he was Director from 1984 to 1990.
وللأستاذ كافليش خبرة طويلة في تدريس القانون الدولي العام في المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف، حيث تولى منصب المدير أيضا من عام 1984 إلى عام 1990.

Hersch Lauterpach Chair in Public International Law at the Law Faculty of the Hebrew University of Jerusalem: Teaches courses on international law, international human rights law, international humanitarian law and international court and tribunals
كرسي هيرشي لوترباخت في القانون الدولي العام في كلية القانون في الجامعة العبرية بالقدس: يلقي دروساً في القانون الدولي، والقانون الدولي لحقوق الإنسان، والقانون الإنساني الدولي، والمحاكم والهيئات القضائية الدولية؛

Member of the jury for the competitive examination for full and associate professors of Public International Law at the Universities of Buenos Aires, La Plata, del Litoral and del Nordeste.
وعضو في هيئة التحكيم لمسابقة أساتذة الكرسي واﻷساتذة المساعدين في القانون الدولي العام في جامعات بوينس آيرس ولا بلاتا والساحل والشمال الشرقي.

Professor (Full Professor/Professeur Titulaire) of Public International Law at the University of Brasilia (since 1978) and at the Diplomatic Academy Rio Branco of Brazil (since 1979).
أستاذ (أستاذ بعقد دائم) في مجال القانون الدولي العام في جامعة برازيليا (منذ عام 1978)، والأكاديمية الدبلوماسية، ريو برانكو، للبرازيل (منذ عام 1979).

(b) I have supervised research in Public International Law at the World Bank and at academic institutions.
)ب( وأشرفت على البحوث في القانون الدولي العام في البنك الدولي والمؤسسات العلمية.

Professor of Public International Law at the Faculty of Law of Javeriana University (1962-1997).
أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا (1962-1997).

Lecturer in Public International Law at the Faculty of Law of Athens University (1960-1967).
مدرس مادة القانون الدولي العام في كلية الحقوق في جامعة أثينا (1960-1967)

January-February 1992 - Visiting Professor, leading five seminars on Public International Law at the University of Nottingham, United Kingdom.
في كانون الثاني/يناير - شباط/فبراير ١٩٩٢، شغل منصب أستاذ زائر، وترأس خمس حلقات دراسية عن القانون الدولي العام في جامعة نوتينغهام، المملكة المتحدة.

Professor of Public International Law at the University of Zagreb Faculty of Law (1991-present)
استاذة القانون الدولي العام في جامعة زغرب، كلية الحقوق )١٩٩١ حتى اﻵن(

In 2010 he delivered the General Course in Public International Law at the Xiamen Academy of International Law (Xiamen, China).
وفي عام 2010، ألقى مجموعة محاضرات في القانون الدولي العام في أكاديمية شيامين للقانون الدولي (شيامين، الصين).

Professor of Public International Law at the Diplomatic Academy of Peru (1972-1988)
أستاذ القانون الدولي العام في الأكاديمية الدبلوماسية في بيرو (1972-1988).

Professor of Public International Law at the University of Lima (2000-2002)
أستاذ القانون الدولي العام في جامعة ليما (2000-2002).

Professor (Catedrática) of Public International Law at the University of Cantabria (1995-2001)
- أستاذة القانون الدولي العام في جامعة كانتابريا (1995-2001).

Professor Escobar Hernández is the Professor of Public International Law at the National University of Distance Education (Madrid), and was the Dean of the University’s Faculty of Law.
تدرّس الأستاذة إسكوبار هرنانديس القانون الدولي العام في الجامعة الوطنية للتعليم من بُعد (بمدريد)، حيث شغلت منصب عميدة كلية الحقوق بنفس الجامعة.