"public law and order" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القانون والنظام العام
• القانون العام والنظام
• القانون والنظام العامين
• الأمن والنظام العامين
• والنظام العاميين تمثل
• بالقانون والنظام العام
• سيادة القانون العام والحفاظ على النظام العام
• النظام العام والقانون
• سيادة القانون والنظام

The Malta Police is responsible for Immigration and State Security functions at the Airport, and the maintenance of public law and order.
وشرطة مالطة هي الجهة المسؤولة عن مهام الهجرة وأمن الدولة في المطار والحفاظ على القانون والنظام العام.

public law and order was enhanced, and the operational capacity of the Liberian National Police improved.
وجرى تعزيز القانون والنظام العام وتحسين قدرة الشرطة الوطنية الليبرية على القيام بالعمليات.

Expected accomplishment 1.3: enhanced public law and order and improved operational capacity of the Liberian National Police
الإنجاز المتوقع 1-3: تعزيز القانون والنظام العام وتحسين قدرة الشرطة الوطنية الليبرية على القيام بالعمليات

3.1 Enhancement of public law and order in Gali and Zugdidi districts
3-1 تعزيز سيادة القانون العام والنظام العام في مقاطعتي غالي وزوغديدي

1.3 Enhanced public law and order and improved operational capacity of the Liberia National Police
1-3 تعزيز القانون والنظام العامين وتحسين قدرة الشرطة الوطنية الليبرية على القيام بالعمليات

:: 61,200 United Nations police patrol person-days to maintain public law and order (Dili: 2 officers per patrol x 30 patrols per day x 300 days = 18,000; 60 subdistricts: 2 officers per patrol x 120 patrols per day x 180 days = 43,200)
:: 200 61 يوم من أيام عمل دوريات أفراد شرطة الأمم المتحدة لحفظ الأمن والنظام العامين (ديلي: فردان في كل دورية x 30 دورية في اليومx 300 يوم = 000 18؛ و 60 مقاطعة فرعية: فردان في كل دورية x120 دورية في اليوم x180 يوما = 200 43)

Positive feedback from internal and external observers that public law and order is maintained
ردود فعل إيجابية من المراقبين الداخليين والخارجيين تفيد صون القانون والنظام العام

These acts affect public law and order.
وتؤثر هذه الأعمال على القانون والنظام العام.

Expected accomplishment 1.3: Enhanced public law and order and improved operational capacity of the Liberia National Police
الإنجاز المتوقع 1-3: تعزيز القانون والنظام العام وتحسين قدرة الشرطة الوطنية الليبرية على القيام بالعمليات

Comprehension of the importance of that factor enabled Belarus to secure public law and order, stability and peace in its territory.
وتفهم أهمية هذا العامل قد مكﱠن بيـــلاروس من تأمين القانون والنظام العام والاستقرار والسلام في أراضيها.

1.3 Enhanced public law and order and improved operational capacity of the Liberia National Police
1-3 تعزيز القانون والنظام العام وتحسين قدرة الشرطة الوطنية الليبرية على القيام بالعمليات

Expected accomplishment 1.3: Enhance public law and order and operational capacity of the Liberia National Police Service
الإنجاز المتوقع 1-3: تعزيز القانون والنظام العام وتحسين قدرة دائرة الشرطة الوطنية الليبرية على القيام بالعمليات

4.1 Enhanced public law and order and creation of sustainable operational capacities in the national police and the gendarmerie in Côte d'Ivoire
4-1 تعزيز القانون العام والنظام وبناء قدرات تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار

4.1 Enhanced public law and order and creation of sustainable operational capacities in the national police and the gendarmerie in Côte d'Ivoire
4-1 تعزيز القانون العام والنظام العام، وإيجاد قدرات تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار

In that regard, the UNIOSIL police section is concentrating on supporting the efforts to build the capacity of the Sierra Leone police to maintain public law and order.
وفي هذا الصدد، تركز دائرة الشرطة في البعثة على دعم الجهود الرامية إلى بناء قدرات شرطة سيراليون على حفظ القانون والنظام العامين.

Expected accomplishment 3.1: enhanced public law and order and operational capacity of the Liberian National Police Service
الإنجاز المتوقع 3-1: تعزيز القانون والنظام العامين والقدرة التنفيذية لدائرة الشرطة الوطنية الليبرية

Expected accomplishment 3.1: enhancement of public law and order in the Gali and Zugdidi districts
الإنجاز المتوقع 3-1: تعزيز القانون والنظام العامين في مقاطعتي غالي وزوغديدي

:: 85,500 United Nations police post-days to maintain public law and order (Dili: 30 officers per post x 5 posts x 210 days = 31,500; 60 subdistricts: 5 officers per post x 60 posts x 180 days = 54,000)
:: 500 85 يوم من أيام عمل مراكز شرطة الأمم المتحدة لحفظ الأمن والنظام العامين (ديلي: 30 فردا في كل مركز x 5 مراكز x 210 أيام = 500 31؛ و 60 مقاطعة فرعية: 5 أفراد في كل مركز x60 مركزا x 180 يوما = 000 54)

:: 28,746 United Nations police patrol person-days to maintain public law and order in subdistricts (Baucau, Cova Lima, Ermera, Liquica and Viqueque)
:: دوريات لأفراد شرطة الأمم المتحدة لحفظ الأمن والنظام العاميين تمثل 746 28 يوماً من أيام عمل الأفراد في المقاطعات الفرعية (باوكاو، وكوفا - ليما، وإيرميرا، وليكيتشا، وفيكيكي)

Expected accomplishment 3.1: Enhanced public law and order and creation of a sustainable national police service in Liberia
الإنجاز المتوقع 3-1: النهوض بالقانون والنظام العام وإنشاء دائرة الشرطة الوطنية قابلة للإدامة في ليبريا

2.1 Ensure public law and order
2-1 كفالة سيادة القانون العام والحفاظ على النظام العام

12. The report states that between 2001 and 2004 the percentage of women that were victim of offences against the public law and order has slightly decreased.
12 - ويذكر التقرير أن نسبة المرأة بين ضحايا الجرائم ضد النظام العام والقانون قد انخفضت قليلاً في الفترة بين عام 2001 و 2004.

3.1. Ensured East Timorese public law and order
3-1 كفالة سيادة القانون والنظام في تيمور الشرقية