"public participation in strengthening crime prevention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة

National approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice
النُّهُج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية

4. Item 6 of the agenda of the Congress: National approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice
4- البند 6 من جدول أعمال المؤتمر: النُّهُج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية

4. Item 6 of the agenda of the Congress: national approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice
4- البند 6 من جدول أعمال المؤتمر: النُّهُج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية

6. National approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice.
6 - النهج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية.

6. National approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice.
6- النُّهُج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية.

6. National approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice.
6- النهج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية.

There are many examples of national approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice focusing on various dimensions of crime and in response to national or local crime challenges.
54- هنالك أمثلة كثيرة على النهوج الوطنية الخاصة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية بالتركيز على مختلف أبعاد الجريمة وللتصدي لتحديات الجريمة على الصعيد الوطني أو المحلي.

6. National approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice.
6- النُهج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية.

(d) National approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice.
(د) النُّهُج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية.

4. Item 6 of the provisional agenda of the Congress: national approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice
4- البند 6 من جدول الأعمال المؤقَّت للمؤتمر: النُّهُج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية

(d) Item 6 (National approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice) was discussed with workshop 4 (Public contribution to crime prevention and raising awareness of criminal justice: experiences and lessons learned).
(د) البند 6 (النُّهُج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية)، مع موضوع حلقة العمل 4 (إسهام الجمهور في منع الجريمة والتوعية بالعدالة الجنائية: الخبرات والدروس المستفادة).

(d) Item 4 (d) ( " National approaches to public participation in strengthening crime prevention and criminal justice " ) was discussed together with item 5 (d) ( " Public contribution to crime prevention and raising awareness of criminal justice: experiences and lessons learned " ), which is the topic for workshop 4.
(د) البند 4 (د) ( " النُّهُج الوطنية المتعلقة بمشاركة الجمهور في تعزيز منع الجريمة والعدالة الجنائية " )، نُوقِش مع البند 5 (د) ( " إسهام الجمهور في منع الجريمة والتوعية بالعدالة الجنائية: الخبرات والدروس المستفادة " )، وهو موضوع حلقة العمل 4.