"publications as" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنشورات باعتبارها
• المنشورات بوصفها
• المنشورات في
• للمنشورات بوصفها
• لمنشورات
• المنشورات المندرجة في
• المنشورات فيما

12.23 The issuing of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
12-23 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات باعتبارها جزءاً من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

15.37 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
15-37 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات باعتبارها جزءاً من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

27.15 The issuance of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
27-15 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات باعتبارها جزءاً من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

22.43 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
22-43 وجرى استعراض مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

22.20 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
22-20واستُعرضت مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

11.21 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
11-21 وتم استعراض مسألة المنشورات في إطار برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

18A.13 An in-depth review of publications as a part of the programme of work was undertaken in the context of each subprogramme.
18 ألف-13 ولقد أجري استعراض متعمق للمنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل، وذلك في سياق كل برنامج من البرامج الفرعية.

28.16 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
28-16 وقد جرى استعراض مسألة المنشورات باعتبارها جزءاً من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

8.24 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
8-24 واستُعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

17.15 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
17-15 وقد استُعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

20.14 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
20-14 وقد تم استعراض مسألة المنشورات باعتبارها جزءاً من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

27.7 The issuance of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
27-7 وقد استُعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءاً من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

28.7 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
28-7 وقد استُعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

9.12 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
9-12 واستُعرضت مسألة المنشورات بوصفها جزءاً من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

10.7 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
10-7 وتم، في سياق كل برنامج فرعي، استعراض مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل.

12.12 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
12-12 وقد استعرضت مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

17A.17 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
17 ألف-17 وقد استُعرضت مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل، وذلك في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

23.13 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
23-13 استعرضت مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل وفي سياق كل برنامج فرعي.

3.6 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
3-6 وقد تم استعراض مسألة المنشورات بوصفها جزء من أعمال البرنامج في سياق كل برنامج فرعي.

2.12 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
2-12 واستُعرضت مسألة المنشورات في إطار برنامج العمل في سياق كلٍ من البرامج الفرعية.

17A.18 An in-depth review of publications as a part of the programme of work was undertaken in the context of each subprogramme.
17 ألف-18 وقد أُجري استعراض متعمق للمنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل، وذلك في سياق كل برنامج من البرامج الفرعية.

The updated version contains, inter alia, the most recent data on the distribution of population and languages in Finland and a list of updated publications as well as the number of municipalities and their linguistic distribution as at the beginning of 2007.
وتـتضمن الطبعة المستكملة، في جملة أمـور، أحدث البيانات عن توزيع السكان واللغات في فنلندا، وقائمة لمنشورات مستكملة، بالإضافـة إلى عدد البلديات وتوزيعها اللغوي في بدايـة عام 2007.

5.14 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
5-14 واستعرضت في سياق كل برنامج فرعي مسألة المنشورات المندرجة في إطار برنامج العمل.

(t) Take appropriate measures to collect outstanding receivables, enforce its credit policy on the sale of publications as regards granting additional credit for sales to customers with overdue accounts, and collect receivables from customers of guided tours and radio and visual services (para. 490);
(ر) اتخاذ التدابير الملائمة لتحصيل حسابات القبض غير المسددة، وإنفاذ سياستها الائتمانية بشأن بيع المنشورات فيما يتعلق بمنح ائتمان إضافي لمبيعات العملاء المتأخرين في سداد المبالغ المستحقة عليهم، وتحصيل الحسابات المستحقة القبض من عملاء الجولات التي تجري بصحبة المرشدين، والخدمات الإذاعية والبصرية (الفقرة 490)؛