"publicness" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Placement is free of charge and is carried out in accordance with the principles of accessibility, voluntary character, equality and publicness.
والتوظيف مجاني ويتم وفقا لمبادئ تسهيل سبل الحصول على الوظائف، والصفة الطوعية، والمساواة، والعلنية.

Again, the publicness of goods' benefits makes individual actors reluctant to step forward and to volunteer to pay for them, even if the payment in question is linked to a cooperative, shared effort.
ومرة أخرى، تؤدي عمومية المنافع إلى إحجام الأطراف عن التقدم إليها ودفع مقابلها طواعية، حتى وإن كان ما سيدفع مرتبطا بجهد تعاوني يتشارك فيه الجميع().