"puerta" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بويرتا
• بورتا

The Intramuros Administration is in-charge of a museum complex comprised of the Casa Manila, Museum and the Puerta de Isabel Gallery.
وهذه الإدارة مسؤولة عن مجمع للمتاحف يتألف من متحف كازا مانيلا ورواق بويرتا دي إيزابيل.

were stolen 25000 gold rings by armed bandits from pawnshop Puerta del Sol.
سرقت25000 خواتم ذهب من قبل عصابات مسلحة منمرهن بويرتا ديل سول.

You know how to get to Puerta de Fuego.
ولكن, انت الرجل الذي نريده ..تعرف كيفية الوصول إلى بويرتا دي فويغو

548. Máximo Puerta Ollarves, who was arrested on 1 May 1993 in Maracaibo.
٨٤٥- ماكسيمو بويرتا اويارفيس، قُبض عليه في ١ أيار/مايو ٣٩٩١ في ماراكايبو.

The criminal court number 2 that I chair declares Mr. Ignacio Puerta Gil absolved of the crime of embezzlement of public funds and money laundering for lack of evidence.
‫المحكمة الجنائية ‫رقم (2) التي أترأسها ‫تعلن السيد (إغناسيو بورتا خيل) ‫معفى من جريمة اختلاس ‫الأموال العامة

In the Philippines, there had been an ongoing Repatriation Programme for Vietnamese boat people at the Puerta Princesa camp in Palawan.
وفي الفلبين، ما برح العمل جاريا ببرنامج اﻹعادة إلى الوطن بالنسبة إلى الفييتناميين من لاجئي الزوارق في معسكر بويرتا برينسيسا في بالاوان.

Puerta de Santos does not have a police force.
بويرتا دي سانتوس ليست لديها قوة شرطة

So if any of you reckon to join him, you'll have to leave Puerta de Fuego.
اذا اراد احدكم ان ينضم له ."سيتوجب عليه ان يرحل من " بويرتا دي فويغو

There's a Pinkerton man right now at Puerta de Fuego. His name is Wallace.
هنالك رجل من "وكالة بينكرتون" الأن .في "بويرتا دي فويغو".

If you agree to guide the vigilantes to Puerta de Fuego and wipe that bunch out, you save your neck.
الى "بويرتا دي فويغو" وتزيل تلك المجموعه, فستحافظ على رقبتك

On 31 January, Everardo de Jesús Puerta and Julio Ernesto Gonzales, members of the Comité de Solidaridad con los Prisioneros Políticos, were reportedly killed by members of a paramilitary group.
وفي 31 كانون الثاني/يناير ذكر أن ايفيراردو دي جيسوس بويرتا وخوليو ارنستو غونزاليس عضوي لجنة التضامن مع السجناء السياسيين قتلا على أيدي أعضاء مجموعة شبه عسكرية.

Everardo de Jesus Puerta and Julio Ernesto Gonzales, members of the Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, on 31 January 1999 in the suburbs of San Luis, Colombia;
إيفيراردو دى خيسوس بويرتا وخوليو إرمستو غونزاليس، وهما عضوان في لجنة التضامن مع السجناء السياسيين، وقد قتلا في ضواحي سان لويس بكولومبيا في 31 كانون الثاني/يناير 1999؛

Maximo Puerta Ollarves, a member of the Zulia police, was arrested on 1 May 1993 by members of DISIP on charges of theft and was allegedly tortured at the DISIP premises in Maracaibo.
٩٤٨- ماكسيمو بويرتا اولارفس، وهو عضو في شرطة زوليا، قبَض عليه في ١ أيار/مايو ٣٩٩١ أفراد من خدمات ادارة المباحث والوقاية بتهمة السرقة وادعي أنه عُذب في مبنى خدمات ادارة المباحث والوقاية في ماراكاييبو.

Puerta de Santos, México.
بويرتا دي سانتوس .. المكسيك

Puerta de Fuego.
بويرتا دي فويغو

Happens he's at Puerta de Fuego.
يصادف انه في بويرتا دي فويغو

On 31 January Everardo de Jesús Puerta and Julio Ernesto Gonzales, members of the Comité de Solidaridad con los Prisioneros Políticos, were travelling by public transport from Medellín when members of a paramilitary group stopped the bus and took the two men off the vehicle and killed them in the spot.
في 31 كانون الثاني/يناير كان ايفيراردو دي جيسوس بويرتا وخوليو ارنستو غونزاليس عضوا لجنة التضامن مع السجناء السياسيين مسافرين في النقل العام من ميديلين حين أوقفت مجموعة شبه عسكرية الحافلة وأنزلت الرجلين منها وقتلتهما للتو.

26. As Chair of the Global Migration Group from July to December 2010, the High Commissioner addressed the fourth Global Forum for Migration and Development, which was held in Puerta Vallarta, Mexico, from 8 to 10 November 2010.
26 - وتكلمت المفوضة السامية، بوصفها رئيسة الفريق العالمي المعني بالهجرة في الفترة من تموز/يوليه إلى كانون الأول/ديسمبر 2010، أمام المنتدى العالمي الرابع المعني بالهجرة والتنمية الذي عقد في بويرتا فالارتا بالمكسيك، في الفترة من 8 إلى10 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010.

Cierra la Puerta!
Cierra لا بويرتا!

Ignacio Puerta bought his freedom.
‫اشترى (إغناسيو بورتا) حريته