"pula" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بولا

Consequently, a trade deficit of 9.3 billion Pula was registered in 2009, as compared to a trade surplus of 2.5 billion in 2008.
وبالتالي، سُجل عجز تجاري قدره 9.3 بليون بولا في عام 2009 مقابل فائض تجاري مقداره 2.5 بليون بولا في عام 2008.

It explained that illegal immigrants are taken to specific detention centres and are repatriated, at the cost of approximately two million Pula a year.
وبيّنت أن المهاجرين غير القانونيين يؤخذون إلى مراكز احتجاز خاصة ويُعادون إلى الوطن، بتكلفة تقارب مليوني بولا في السنة.

Total imports decreased by 5.8 per cent from 35.4 billion Pula in 2008 to 33.3 billion in 2009.
وانخفض إجمالي الواردات بنسبة 5.8 في المائة من 35.4 بليون بولا في عام 2008 إلى 33.3 بليون بولا في عام 2009.

Mr. Gazmend Pula Helsinki Committee for Kosovo
السيد غازمند بولا رئيس لجنة هلسنكي لمساندة كوسوفو

It was reported that about 160 refugees in Pula returned to Bosnia and Herzegovina in mid-1994.
وأفيد أن نحو ١٦٠ لاجئا في بولا عادوا الى البوسنة والهرسك في أواسط عام ١٩٩٤.

Some educational programmes on Serb religious culture were offered in certain communities, including Pula, Rijeka and Gorski Kotar.
وكانت بعض البرامج التعليمية عن الثقافة الدينية الصربية تقدم في بعض المجتمعات المحلية بما فيها بولا ورييكا وغورسكي كوتار.

As a result of the pressure imposed by the crisis, total exports plunged heavily by 26 per cent, from the 32 billion Pula registered in 2008 to 24 billion in 2009.
ونتيجة للضغوط التي شكلتها الأزمة، هوى إجمالي الصادرات بنسبة 26 في المائة، من 32 بليون بولا سُجلت في عام 2008 إلى 24 بليون بولا في عام 2009.

Captain Mahir will identify Pinpin Pula for the BOLO.
الربان (ماهر) سيوصف لنا بينبين بولا) لأجل البلاغ)

This contract was undertaken in conjunction with Litostroj, Ljubljana (of Slovenia) and Uljanik, Pula (of Croatia).
وقامت شركة كونتشار بتنفيذ هذا العقد بالاشتراك مع شركتي ليتوستروي في ليوبليانا (سلوفينيا) وأوليانيك في بولا (كرواتيا).

Vodoterma (of Yugoslavia) replaced Uljanik (Pula), who withdrew from the contract.
وحلت شركة فودوترما (Vodoterma) (اليوغوسلافية) محل شركة أوليانيك (من بولا)، التي انسحبت من العقد.

Part of the equipment that was due to be supplied by Uljanik (Pula) was to be supplied by Vodoterma and Koncar.
وتقرر أن تتولى شركتا فودوترما وكونتشار توريد جزء المعدات التي كان من المقرر أن تتولى توريدها شركة أوليانيك (من بولا).

Women members of the Commission were among the women founders of the Business Professional Women International - First Croatian Club Pula.
وكانت النساء الأعضاء في اللجنة من بين النساء المؤسسات للاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة - نادي بولا الكرواتي الأول.

Women members of the Commission of the County of Istria are among women establishers of Business Professional Women International - First Croatian Club Pula.
والنساء الأعضاء في لجنة مقاطعة إستيريا هن من بين النساء المؤسسات للمنظمة التجارية الدولية للنساء المهنيات - نادي بولا الكرواتي الأول.

Just to demonstrate the extent to which we attach importance to water, we have named our national currency " Pula " , which literally means " let there be rain " .
ولمجرد إظهار إلى أي مدى نهتم بالمياه، أطلقنا على عملتنا الوطنية اسم " بولا " ، وهي كلمة تعني حرفيا " فلتسقط الأمطار " .

Foreign exchange reserves at the end of November 2009 stood at 60.9 billion Pula, decreasing by 11 per cent from 68 billion in December 2008.
ووصلت احتياطيات القطع الأجنبي في نهاية تشرين الثاني/نوفمبر عام 2009 إلى 60.9 بليون بولا، بانخفاض نسبته 11 في المائة عن 68 بليون بولا في كانون الأول/ديسمبر 2008.

Valmir Krasniqi and Sokol Pula, lieutenants in the Zogu crime syndicate.
(فالمير كيجيج) و (سوكول بولا) , ملازمان في وحدة نقابة الإمساك بـ (زوغو)

Our radio man, Pinpin Pula, is Abu Sayyaf.
عسكري اللاسلكي, (بينبين بولا), هو (أبو سيّاف)

One of the crew is missing. The radio man, Pinpin Pula.
واحد من الطاقم مفقود (عسكري اللاسلكي, (بينبين بولا

Pinpin Pula. What kind of name is Pinpin?
(بينبين بولا) أي نوع من الأسماء (بينبين)؟

The freighter's radioman, Pinpin Pula, Filipino.
عسكري اللاسلكي الشاحن بينبين بولا), فلبيني)