| Just when I thought I was out, they pull me back in. | Open Subtitles | فقط عندما ظننت أنني خارج، فإنها سحب لي مرة أخرى في |
| - [as Al Pacino] Just when I thought I was out, they pull me back in. | Open Subtitles | كما آل باتشينو فقط عندما ظننت أنني خارج، انهم سحب لي مرة أخرى. |
| Last thing I'm gonna let you do is pull me back in. | Open Subtitles | و آخر شيءٍ سأسمح لكَ بفعله هو سحبي لها مجداً |
| Catch when I pull twice on the rope pull me up | Open Subtitles | . أمسك عندما أسحب الحبل مرّتين . إسحبني للأعلى |
| I'm gonna inflate the lift bag and then pull me up like a fish. | Open Subtitles | وارفع هذه الحقيبه الثقيله ثم انت اسحبني للاعلى كالسمكه |
| Just pull me over in the chair. I'll try. | Open Subtitles | فقط اسحبيني بالكرسي وسأحاول أنا |
| Boy, just when I think I'm out, they pull me back in. | Open Subtitles | بوي، فقط عندما اعتقد انني بها، فإنها سحب لي مرة أخرى في |
| Why'd you have to pull me out like that? | Open Subtitles | لماذا عليك ان سحب لي بالخروج من هذا القبيل؟ |
| ...if anyone can pull me back from the precipice, it's you. | Open Subtitles | ... إذا كان أي شخص يمكن سحب لي مرة أخرى من الهاوية، هو أنت. |
| I swear to God, darling, whosoever has the strength to pull me out of you, should be named the true king of all England. | Open Subtitles | أقسم بالله، حبيبتي، من لديه القوة سحبي للخروج منكم، ينبغي أن يسمى الملك الحقيقي لجميع انكلترا. |
| What, you think I'll break down, and you can pull me back from the edge? | Open Subtitles | فيمَ تفكّر، أتحسبني سأنهار، وأن بوسعكِ سحبي بعيداً عن حافة الهاوية؟ |
| You can't pull me from the congressional hearing. | Open Subtitles | لا، لا، لا. أنت لا تستطيع سحبي من جلسة الكونجرس. |
| Help me. Please, pull me up. | Open Subtitles | ساعدني، أرجوك، إسحبني إلى أعلى. |
| pull me out. | Open Subtitles | إسحبني إلى الخارج. |
| If you don't like her, in 20 minutes, just pull me aside, and say "no, thanks." | Open Subtitles | وإذا لم تعجبكِ, بعد 20 دقيقة اسحبني جانباً وحسب وقل لي "لا, شكراً" |
| Just pull me towards you. | Open Subtitles | فقط اسحبيني تجاهك |
| - pull me up! - I'm trying! | Open Subtitles | أسحبنى ، أنا احاول |
| Hell's been constantly trying to pull me back. | Open Subtitles | كان يُحاول الجحيم بلا هوادة جذبي للعودة إلى هُناك |
| There was a time when you used to do everything in your power to make sure that you kept me away from danger, and now you're trying to pull me in. | Open Subtitles | كان هناك وقت عندما كنت تفعل كل ما في وسعك لتتأكد أن أبقتني بعيدا عن الخطر والأن أنت تحاول أن تجذبني |
| Well, first you drag me away from the wedding... and then you kiss me all the way over here... and then you pull me upstairs and shove me into my bedroom... and put your hands all over my body. | Open Subtitles | أولا تخرجينني من حفل الزواج وبعدها تقبلينني طوال الطريق إلى هنا وبعدها تسحبينني إلى الأعلى وتدخلينني إلى غرفة نومي |
| ♪ pull me closer if you think you can hang | Open Subtitles | ¶ يَسْحبُني أقرب إذا تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُعلّقَ |
| Fuck trust, Sean! I was having a good time in there. You pull me out for some reason, won't tell me what it is. | Open Subtitles | اثق بك لقد كنت استمتع بوقتي هناك ثم تجرني خلفك دون ذكر السبب |
| I'm this close to pulling the trigger, then you pull me off. | Open Subtitles | أنا قريباً لإضغط على الزناد ومن ثمً تسحبيني |
| When I was a little girl, I hated getting my allergy shots, so I used to grab onto this tree outside my house and wrap my legs around so tight, no one could pull me off. | Open Subtitles | في صغري، كنت أكره حقن الحساسية، لذا كنت أتسلق تلك الشجرة بخارج منزلي، وألف ساقيّ بإحكام، ولا أحد إستطاع أن يشدّني |
| I got an ass with a phony badge trying to pull me over! | Open Subtitles | لدي وغد بشاره مزيفه يحاول ان يوقفني |
| ♪ drop me to the floor and pull me up again, honey ♪ | Open Subtitles | ♪ أوقعني إلى الأرض و من ثم اجذبني يا عزيزي ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 