"punctures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثقوب
• الثقوب

Three faint punctures on the proximal end of the victim's left ulna.
ثلاثة ثقوب باهتة على النهاية القريبة من عظم الزند الايسر للضحية

The orbital bone, his sphenoid, um, behind where the eyeballs would usually be, there's tiny punctures.
،الوتدية،خلف مكان كرات الأعين المعتاد يوجد ثقوب صغيرة شيء طويل و حاد

I'm gonna order a chest X-ray, make sure there are no punctures.
سأجعلهم يصورون صدرك بأشعة x سأتأكد من عدم وجود أي ثقوب

And then these triangular punctures that are all over the torso, those suggest a third assailant and maybe, maybe that this is some kind of ritualistic murder.
وبعد، هذه الثقوب المثلثة التي هي في جميع أنحاء الجذع تلك تشير إلى مهاجم ثالث وربما، ربما أن هذا هو نوع من القتل الطقسي

Yeah, and the distance between punctures is approximately three centimeters.
أجل ، والمسافة بين الثقوب ما يقارب 3 سنتميترات.

- Lungs sustained repeated punctures. - How's it going?
-هناك ثقوب متكررة في الرئة كيف تجري الامور؟

No punctures to the medulla, but all painless.
سبعة, لا توجد ثقوب في الدماغ ولكن جميعها غير مؤلمة

punctures on test subject are consistent with those on the victim, indicating the killer was right-handed.
ثقوب على موضوع اختبار تتفق مع تلك الموجودة على الضحية، مشيرا إلى أن القاتل اليد اليمنى.

Histological examination of these wounds revealed that they're burn marks, not punctures.
دراسة الأنسجة في هذه الجروح يدل على أنها حروق و ليست ثقوب

Multiple punctures... all consistent with this metal object.
ثقوب متعددة. جميع بما يتفق مع هذا جسم معدني.

There's no sign of violence,no lumps, bumps, punctures or holes.
لا يوجد آثار للعنف، ولا للكدمات، ضربات، طعنات أو ثقوب.

The only thing that seemed to help, or at least bought you time, was the... lumbar punctures.
الشيء الوحيد الذي يبدو للمساعدة، و أو على الأقل اشترى لك الوقت، كان، اه... ثقوب أسفل الظهر.

Okay, the guy does it so hard that he punctures his lung.
حسناً ، الرجل أصبح لديه ثقوب في الرئة

:: Paediatric hospitals have been seriously hampered in their efforts to purchase high-quality durable paediatric equipment, such as vesical, intestinal and tracheal catheters and Huber needles for tracheotomies and lumbar punctures, which are manufactured mainly in the United States.
:: تواجه مستشفيات الأطفال عقبات خطيرة تحول دون شراء مواد مناسبة للأطفال الصغار كمسابر أفضل جودة وأكثر متانة لفحص التهابات المثانة والقصبة الهوائية، والجهاز الهضمي، وإبر هوبر لفتح ثقوب في العنق وفي أسفل الظهر والقصبة الهوائية، وهي في معظمها أجهزة منشؤها الولايات المتحدة.

I'm gonna check for other punctures.
سأذهب للبحث عن ثقوب أخرى.

These punctures are in a pattern. Someone used a spike strip.
هيئة الثقوب تدل على أن أحدهم استخدم شريطاً من المسامير

Look. Half a dozen deliberate punctures. Oh, my God!
نعم، انظر، نصف دزينة من الثقوب المتعمدة هنا

The lower decks took a lot of shrapnel from that torpedo, and there's multiple punctures astern.
أخذت الطوابق السفلى الكثير من الشظايا من هذا الطوربيد، وهناك العديد من الثقوب الفلكية.

The regular spacing, the curvilinear pattern of the punctures...
, المسافات المتساوية وإنحناءة الثقوب

Two identical punctures.
اثنان من الثقوب المتطابقة.

All the punctures were all about the size of a fist.
كل الثقوب كانت بحجم قبضة اليد