"pup" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجرو
• جرو
• بآب
• جرواً
• الجراء
• جروا
• جروها

A growing pup needs more than just a few leverets.
الجرو في طور النموّ لا تكفيه بضع أرانب صغيرة

Let me know if you need any help with that pup.
دعيني اعلم اذا احتجتي الى اي مساعدة مع هذا الجرو

The pup has found himself nothing but a pack of wild dogs.
الجرو وجد نفسه لا يساوي شيء فقام بجمع حوله كلاب برية

pup like that out and about is not good for business.
جولان جرو كهذا في الأرجاء ليس أمراً جيداً لأعمالي.

He whimpered like a little pup and ran away, never to bother me again, and he won't bother you either.
بدأ يئن مثل جرو صغير وهو هارب لن يزعجني ثانية ولن يزعجكم ايضاً

But now he is the only one that can bring pup back.
ولكن الآن هو الوحيد الذي يستطيع أن يعيد بآب

Now run along, little pup. I have to get dressed.
الآن إذهب بالركض أيها الجرو , يجب أن ألبس

It's just you and me, pup. Just you and me.
انه فقط أنت وأنا، أيه الجرو فقط أنت وأنا

Eyes on Patrick. Hey, pup.
باتريك تحت المراقبة أيها الجرو مرحباً ، أيها الجرو

It won't be long before the pup has to negotiate these treacherous waters for itself and learn to catch its own food, while avoiding predators.
لن يمرّ الكثير قبل أن يلزم هذا الجرو أن يتغلّب على هذه المياه الغادرة ويتعلّم اصطياد طعامه بنفسه متجنّبًا المفترسين

However this helper now has a different kind of lesson in mind, one designed to bring a pup face to face with danger for the first time.
لكن لدى هذا المعاون الآن درس مختلف في باله درسٌ يقصد مواجهة الجرو للخطر للمرّة الأولى

A hyena will take a straggling pup if it gets the chance.
سيخطف الضبع الجرو المكافح لو سنحت له الفرصة

It might win a battle over a pup with a lone baby-sitter.
قد يفوز بالمعركة على الجرو بوجود جليسٍ واحد

She was an old bitch in life, but just a pup in death.
كانت عاهرة وقحة في الحياة، ولكنها مجرد جرو صغير في الموت

Until today, this three-month-old Arctic fox pup has had it easy.
كان الوضع سهلاً حتى اليوم على جرو الثعلب القطبي الشمالي ذو الثلاثة أشهر

It can easily grab a pup, if it can launch a surprise attack.
يمكنها انتزاع جرو بسهولة لو استطاعت شنّ هجوم مباغت

Together, they try to ensure that each pup reaches near-adult size before the snow returns.
فهم يعملون معًا على تربية كل جرو حتى ينمو ليقارب حجم البالغ فبل أن تتساقط الثلوج مجددًا

I hope pup is fine. That we can get to him in time...
آمل أن يكون بآب بخير وأن نصل له في الوقت المناسب

Well resent all you want. I believe you've got pup involved for a reason.
أرفض بقدر ما تشاء فقد شاركت بآب لسبب ما

I wish I could have been a better father for you when you were a little pup.
أتمنى لو كان بإمكاني أن أكون أباً أفضل لك عندما كنت جرواً صغيراً.

It's a hard life, but if the male's bloodline is to survive... then the pup's future comes first.
إنها حياة صعبة، لكن لو تعيّن بقاء سلالة الذكر فإن مستقبل الجراء يأتي في المقام الأوّل.

How can I remember? I sold it when it was a pup.
كيف يمكنني أن أتذكر لمن بعته بعته عندما كان جروا

After a year carrying her pup, this mother can at last give birth.
بعد حمل جروها لعام بوسع هذه الأمّ أن تلد أخيراً