"puritan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البروتستانتي
• التطهري
• بروتستانتية
• متزمت
• محتشم

But now, free from Puritan society, he was increasingly seized by spirits so powerful they were terrifying even to the Indians.
لكن الآن ، بعيدا عن المجتمع البروتستانتي كان قد سيطرت عليه الأرواح بشدة لدرجة أنها كانت مخيفة حتى للهنود

But for now, we must continue the charade of Puritan rule.
لكن في الوقت الراهن، ونحن يجب أن تستمر تمثيلية من الحكم البروتستانتي.

Very advanced words for a stern Puritan mistress like yourself.
الكلمات متقدمة جدا لعشيقة البروتستانتي صارمة مثل نفسك.

From now on you shall be known... as... the Puritan.
من الآن فصاعداً، أنت ستُعرف... كما... " "البوريتاني التطهري.

They knew the Puritan was coming home.
كانوا يعرفون أن "البوريتاني التطهري" قدعادللوطن.

Oh, just days in Salem and already Puritan hypocrisy is rubbing off on you.
أوه، أيام فقط في سالم وبالفعل النفاق البروتستانتي يتم فرك قبالة عليك.

where the soil is fertile, where a Puritan man may plant his seed and watch his family grow.
حيث التربة الخصبة و حيث رجل البروتستانتي قد زرع نسله ومشاهدة عائلته تنمو.

The town magistrate and a world-renowned Puritan divine.
قاضي المدينة و إلهية البروتستانتي ذات الشهرة العالمية.

Mr. Hathorne will make a fine Puritan beard for us to wear...
السيد Hathorne سيجعل لحية البروتستانتي ما يرام بالنسبة لنا لارتداء -

Unfortunately, ignorance of the Puritan republican thought makes seeing the boys jumping, just look at violence.
للأسف، الجهل البروتستانتي الجمهوري فكر يجعل رؤية القفز بنين، مجرد إلقاء نظرة على العنف.

By allowing people to stay part of the church, and by extension, the community, the Puritan leaders were able to maintain authority and political continuity.
من خلال السماح للشخص للبقاء جزء من الكنيسة، واستطرادا، المجتمع، تمكنوا للحفاظ على السلطة واستمرارية السياسية للقادة البروتستانتي.

Very heart of our Puritan America... to judge our own cases.
قلب لدينا أمريكا البروتستانتي... للحكم على الحالات الخاصة بنا.

Tonight, there will be a plague released near Salem, a pox upon the Puritan house.
الليلة سوف يكون هناك طاعون بالقرب من"سالِم" وحمة على " البروتستانتي". "كنيسة كاثوليكية"

This is a Puritan home, my lord.
هذا هو منزل البروتستانتي, سيدي.

a complete Puritan conversion... Yes, Jack?
كاملة تحويل البروتستانتي ... نعم، جاك؟

You ever heard of somebody called the Puritan?
هل سبق لكِ أن سمعتي عن شخص يُدعى "البوريتاني التطهري"؟

During the Industrial Revolution, working hours increased by 20% as factories replaced feasting. With our post-machine standard of living, we can afford to shed some of the Puritan guilt that has, for centuries, kept our noses to the grindstone.
أثناء الثورة الصناعية، زادت ساعات العمل بنسبة 20%. وبمستويات معيشتنا في مرحلة ما بعد الآلة، بات بوسعنا أن نلقي من على كواهلنا بعض الذنب التطهري الذي أبقى أنوفنا طيلة قرون من الزمان في التراب.

The Puritan?
أتقصد "البوريتاني التطهري"؟

So you can probably guess it isn't as much fun to tell stories about how your captain makes a home with a nice Puritan woman who shares his love of books.
لذا بوسعك التخمين أنها متعة، بأن تحكي قصص عن قبطانك عندما يعود للمنزل، ليظل مع امرأة بروتستانتية جميلة تشاركه حب الكُتب

You're probably a little Puritan, like the rest of these people.
يبدو أنك شخص متزمت كبقية هؤلاء الناس

No, but I'm a Puritan.
لا، محتشم ليس إلا