"purposes indicated" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للأغراض المبينة
• اﻷغراض المبينة
• للأغراض المبيّنة
• دولار لﻷغراض المبينة
• للأغراض المبيَّنة

Approves appropriations for the Environment Fund in the amount of 152 million United States dollars for the purposes indicated below:
2 - يوافق على اعتمادات لصندوق البيئة مقدارها 152 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض المبينة أدناه:

Approves appropriations for the Environment Fund in the amount of 144 million United States dollars for the purposes indicated below:
2 - يوافق على اعتمادات صندوق البيئة البالغة 144 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض المبينة أدناه:

2. Approves appropriations for the Environment Fund in the amount of 171 million United States dollars for the purposes indicated in the following table:
2 - يقر الاعتمادات المحددة لصندوق البيئة بمبلغ 171 مليون دولار للأغراض المبينة في الجدول التالي:

A number of rules have thus been adapted in consistency with the purposes indicated above.
ولذا فقد جرى تعديل عدد من القواعد تمشيا مع اﻷغراض المبينة أعلاه.

1. Approves an appropriation in the amount of 41,032,200 United States dollars for the infrastructure for the biennium 2004-2005 funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for the purposes indicated below:
1- توافق على اعتماد بمبلغ 200 032 41 دولار أمريكي لميزانية البنية التحتية لفترة السنتين 2004-2005، المموّلة من صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، للأغراض المبيّنة أدناه:

21. Approves gross appropriations in the amount of $585,371,600 for the purposes indicated below and resolves that the income estimates of $67,127,000 shall be used to offset the gross appropriations, resulting in estimated net appropriations of $518,244,600;
٢١ - يوافق على اعتمادات إجمالية قدرها ٦٠٠ ٣٧١ ٥٨٥ دولار لﻷغراض المبينة أدناه ويقرر استخدام تقديرات الموارد البالغة ٠٠٠ ١٢٧ ٦٧ دولار لمقابلة الاعتمادات اﻹجمالية الناتجة عن اعتمادات صافيها ٦٠٠ ٢٤٤ ٥١٨ دولار؛

2. Also approves appropriations for the Environment Fund in the amount of 190.96 million United States dollars for the purposes indicated in the following table:
2 - يوافق أيضاً على رصد اعتمادات لصندوق البيئة مقدارها 190.96 مليون من دولارات الولايات المتحدة للأغراض المبيَّنة في الجدول التالي.

2. Approves appropriations for the Environment Fund in the amount of 152 million United States dollars for the purposes indicated below:
2 - يوافق على الاعتمادات المرصودة لصندوق البيئة ومقدارها 152 مليون من دولارات الولايات المتحدة للأغراض المبينة أدناه:

2. Approves appropriations for the Environment Fund in the amount of $119.9 million for the purposes indicated below:
2 - يقر الاعتمادات لصندوق البيئة بمقدار 119.9 مليون دولار للأغراض المبينة أدناه:

Approves appropriations for the Environment Fund in the amount of $130 million for the purposes indicated below:
2 - يوافق على اعتمادات لصندوق البيئة مقدارها 130 مليون دولار للأغراض المبينة أدناه:

2. Approves appropriations for the Environment Fund in the amount of $130 million for the purposes indicated below:
2 - يوافق على اعتمادات لصندوق البيئة مقدارها 130 مليون دولار للأغراض المبينة أدناه:

Approves appropriations for the Environment Fund in the amount of $144 million for the purposes indicated below:
2 - يوافق على اعتمادات لصندوق البيئة مقدارها 144 مليون دولار للأغراض المبينة أدناه:

1. Approves an appropriation in the amount of $35,239,800 for the revised 2000-2001 biennial support budget funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for the purposes indicated below:
1- توافـق على اعتمـادات بمبلـغ قـدره 800 239 35 دولار لميزانية الدعم المنقحة لفترة السنتين 2000-2001 الممولة من صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، للأغراض المبينة أدناه:

1. Approves an appropriation in the amount of 37,913,300 United States dollars for the final support budget for the biennium 2002-2003 funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for the purposes indicated below:
1- توافق على اعتماد بمبلغ 300 913 37 دولار أمريكي لميزانية الدعم النهائية لفترة السنتين 2002-2003 المموّلة من صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، للأغراض المبينة أدناه:

3. Approves an appropriation in the amount of 40,549,100 United States dollars for the initial support budget for the biennium 2004-2005 funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for the purposes indicated below:
3- توافق على اعتماد بمبلغ 100 549 40 دولار أمريكي لميزانية الدعم الأولية لفترة السنتين 2004-2005 الممولة من صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، للأغراض المبينة أدناه:

1. Approves an appropriation in the amount of $33,784,900 for the final 2000-2001 biennial support budget funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for the purposes indicated below:
1- توافق على اعتمادات بمبلغ قدره 900 784 33 دولار لميزانية الدعم النهائية لفترة السنتين 2000-2001 المموّلة من صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، للأغراض المبينة أدناه:

2. Approves an appropriation in the amount of $35,386,400 for the initial 2002-2003 biennial support budget funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for the purposes indicated below:
2- توافق على اعتمادات بمبلغ قدره 400 386 35 دولار لميزانية الدعم الأولية لفترة السنتين 2002-2003 المموّلة من صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، للأغراض المبينة أدناه:

9. Approve gross appropriations in the amount of $645 478 400 for the purposes indicated below, and resolve that the income estimates of $70 310 000 should be used to offset the gross appropriations, resulting in estimated net appropriations of $575 168 400; and
9 - يوافق على اعتمادات إجمالية قدرها 400 478 645 دولار للأغراض المبينة أدناه، ويقرر أن تستخدم الإيرادات المقدرة بمبلغ 000 310 70 دولار لموازنة إجمالي الاعتمادات مما يسفر عن اعتمادات صافية تقديرية قيمتها 400 168 575 دولار؛ و

" 4. Invites the Secretary-General to submit proposals, taking into account the views expressed by Governments, for the purposes indicated in paragraph 3 " ;
" ٤ - تدعو اﻷمين العام إلى أن يقدم مقترحات، واضعا في اعتباره اﻵراء التي تعرب عنها الحكومات، من أجل اﻷغراض المبينة في الفقرة ٣ " ؛

2. Also approves an appropriation in the amount of 14,816,600 United States dollars for the final core programme budget for the biennium 2004-2005 funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for the purposes indicated below:
2- توافق أيضا على اعتماد بمبلغ 600 816 14 دولار أمريكي للميزانية النهائية للبرنامج الأساسي لفترة السنتين 2004-2005، المموّلة من صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، للأغراض المبيّنة أدناه:

8. Approves gross appropriations in the amount of $149,384,600 for the purposes indicated below and resolves that the income estimates of $22,000,000 shall be used to offset the gross appropriations, resulting in estimated net appropriations of $127,384,600;
٨ - يُقر اعتمادات إجمالية قدرها ٠٠٦ ٤٨٣ ٩٤١ دولار لﻷغراض المبينة أدناه ويقــرر استخدام اﻹيرادات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٠٠٠ ٢٢ دولار لمقابلة الاعتمادات اﻹجمالية، مما سيغطـــي اعتمادات صافية قدرها ٠٠٦ ٤٨٣ ٧٢١ دولار؛

2. Also approves appropriations for the Environment Fund in the amount of 190.962 million United States dollars, of which a maximum of 122.310 million United States dollars is allocated to cover post costs for the purposes indicated in the following table:
2 - يوافق أيضاً على رصد اعتمادات لصندوق البيئة مقدارها 962 190 مليون من دولارات الولايات المتحدة، منها مبلغ بقيمة قصوى قدره 310 122 مليون من دولارات الولايات المتحدة يخصص لتغطية تكاليف الوظائف للأغراض المبيَّنة في الجدول التالي: