| Documents before the First Committee at the sixty-sixth session of the General Assembly are listed herein for purposes of information and ready reference. | UN | ترد طيه الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها. |
| Documents before the First Committee at the sixty-fifth session of the General Assembly are listed herein for purposes of information and ready reference. | UN | ترد طيه الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها. |
| Documents before the First Committee at the sixty-fourth session of the General Assembly are listed herein for purposes of information and ready reference. | UN | ترد طيه الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها. |
| Documents before the First Committee at the fiftieth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference. | UN | ترد طيه قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة اﻷولى في الدورة الخمسين للجمعية العامة، وذلك للعلم ولسهولة الرجوع إليها. |
| Documents before the First Committee at the forty-eighth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference. | UN | ترد طيه قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة اﻷولى في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة للعلم ولسهولة الرجوع اليها. |
| The documents before the Peacebuilding Commission at its second session are listed below for purposes of information and ready reference. | UN | ترد أدناه الوثائق المعروضة على لجنة بناء السلام في دورتها الثانية، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها. |
| The documents before the Peacebuilding Commission at its third session are listed below for purposes of information and ready reference. | UN | ترد أدناه الوثائق المعروضة على لجنة بناء السلام في دورتها الثالثة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها. |
| The documents before the Peacebuilding Commission at its third session are listed below for purposes of information and ready reference. | UN | ترد أدناه الوثائق المعروضة على لجنة بناء السلام في دورتها الثالثة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها. |
| Documents before the First Committee at the sixty-third session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference. | UN | ترد طيه الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها. |
| Documents before the First Committee at the sixty-second session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference. | UN | ترد طيه الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها. |
| Documents before the First Committee at the sixty-first session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference. | UN | ترد طيه الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها. |
| Additional documents before the Peacebuilding Commission at its first session are listed below for purposes of information and ready reference. | UN | ترد أدناه الوثائق الإضافية المعروضة على لجنة بناء السلام في دورتها الأولى، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها. |
| Documents before the First Committee at the sixtieth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference. | UN | ترد طيه الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة الستين للجمعية العامة وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها. |
| Documents before the First Committee at the sixty-sixth session of the General Assembly are listed herein for purposes of information and ready reference. | UN | ترد طي هذه المذكرة الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها. |
| Documents before the First Committee at the sixty-fifth session of the General Assembly are listed herein for purposes of information and ready reference. | UN | ترد طي هذه المذكرة الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها. |
| The documents before the Open-ended Working Group towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms are listed below for purposes of information and ready reference. | UN | ترد أدناه قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل المفتوح باب العضوية نحو عقد معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها. |
| Documents before the First Committee at the forty-ninth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference. | UN | ترد طيه قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة اﻷولى في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة، وذلك للعلم ولسهولة الرجوع إليها. |
| Documents before the First Committee at the sixty-seventh session of the General Assembly are listed herein for purposes of information and ready reference. | UN | ترد طيه قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم ولسهولة الرجوع إليها. |
| Documents before the First Committee at the fifty-ninth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference. | UN | ترد طيه قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وذلك للعلم ولسهولة الرجوع إليها. |
| Documents before the First Committee at the fifty-seventh session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference. | UN | ترد طيه قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة، وذلك للعلم ولسهولة الرجوع إليها. |
| Documents before the First Committee at the fifty-eighth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference. | UN | ترد طيه قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، وذلك للعلم ولسهولة الرجوع إليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 