"pursey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بورسي
• بيرسي

International Confederation Mr. Stephen Pursey 11 of Free Trade Unions Head, Economic and Social Policy Department
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة السيد ستيفن بورسي رئيس قسم السياسة الاقتصادية والاجتماعية

Now, Pursey, go put some music on.
الآن .. دع بورسي تذهب وتضع بعض الموسيقى حتى نحتفل

- I really think Pursey can get financial aid.
أتعتقد أن بورسي حقا تستطيع أن تحصل على دعم مالي

Pursey, honey, you have taught this old fool a thing or two.
بورسي حبيبتي علمت هذا الأحمق الكبير السن شيء أو شيئين

Stephen Pursey emphasized the importance of the social protection floor, particularly with regards to the half of the global workforce that was informally employed.
وأكد ستيفن بيرسي أهمية الحد الأدنى للحماية الاجتماعية، لا سيما فيما يتعلق بنصف القوة العاملة العالمية التي تمارس العمل بصورة غير رسمية.

Listen, Pursey, I need to tell you something.
إسمعي بورسي .. أحتاج أن إخبركِ شيئا

I promised Pursey if she'd study.
وعدت بورسي انها لو درست أعني ..

Pursey, honey, you go right ahead and be wicked.
بورسي عزيزتي افعل ما تشائين فنحن اشرارا

47. Mr. Pursey, noting the acute social implications of the current crisis, highlighted the need to incorporate a decent work framework into recovery schemes.
47 - وأشار السيد بورسي إلى الآثار الاجتماعية الحادة للأزمة الراهنة، فأبرز الحاجة إلى إدماج إطار للعمل اللائق ضمن خطط الانتعاش.

- Come see what Pursey did.
- بوبي .. تعالى انظر ماذا فعلت بورسي

That was your mother, Pursey.
تلك كانت أمك بورسي

Pursey, open up, honey.
بورسي افتحي عزيزتي

Pursey, honey, open up.
بورسي عزيزتي .. افتحي الباب

Why didn't you send them to Pursey or Carmichael?
لمـاذا لم تُرسليهم إلى (بورسي) أو (كارميكل)؟

I tried to get her to see Doc Pursey, but she wouldn't.
حـاولت أن أجعلهـا ترى الدكتـور (بورسي)، لكنّهـا لم تقبل

42. The moderator, Stephen Pursey, highlighted the key objectives of the session, namely to identify the key messages from the tripartite constituents in the Asia-Pacific region that should be sent to the annual ministerial review.
42 -وسلط مدير الجلسة ستيفن بورسي الضوء على الأهداف الرئيسية للجلسة، والتي تتمثل في تحديد الرسائل الأساسية من الهيئات الثلاث في منطقة آسيا والمحيط الهادئ التي ينبغي أن ترسل إلى الاستعراض الوزاري السنوي.

- Pursey, where'd you put the vodka?
- بورسي .. اين وضعت الفودكا؟

Pursey, it's us.
بورسي انه نحن

Stephen Pursey also stressed the importance of a social protection floor and of the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work which committed Member States to respect and promote freedom of association and the right to collective bargaining, to eliminate forced labour and child labour, and to eradicate discrimination in employment.
وأكد ستيفن بيرسي أيضاً أهمية وجود قاعدة للحماية الاجتماعية، وأهمية إعلان منظمة العمل الدولية لعام 1998 بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل، وهو إعلان يُلزِم الدول الأعضاء باحترام وتعزيز الحق في حرية تكوين الجمعيات والحق في التفاوض الجماعي، وفي القضاء على العمل القسري وعمل الأطفال، وفي استئصال التمييز في العمل.