"put away or down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

You can put down your guns down now, just walk away, or you can hang out here and get what's coming to Mr. Morris.
أو البقاء مع السيد (موريس) وستلقون نفس مصيره

We put devils away or we put'em down.
نحن نبعد الشياطين أو نقضي عليهم

You have to trust me and you have to move away! No, you don't understand! You put that gun down or you're dead!
-أنتَ تتحدث عن الساعة , أليس كذلك ؟

Get away from her... or I will put you down.
ابتعد عنها! وإلّا قتلتك

Get away from him or get put down!
ابتعد عنه أو اِلقَ حتفك!

I can't put down a toilet seat or throw away a milk carton, and you want to put wheels on me?
لا يمكنني إغلاق مقعد المرحاض أو رمي عبوة حليب وأنتِ ترغبين أن تضعين علي عجلات؟

Syracuse has to move the chains and keep the clock ticking down or put this game away with another touchdown
يجب على "سييراكيوز" نزع السلاسل وتجعل الوقت المتبقى يمضى او تنهى هذه المبارة بالحصول على نقطة أخرى

When wars end, most weapons are put down, turned in or hidden away as souvenirs.
وعندما تنتهي الحروب، يلقي المحاربون معظم أسلحتهم أو يسلمونها أو أنها يحتفظ بها كتذكار.