"put in safekeeping" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

158. Madagascar reported that adequate safeguards had been put in place for the effective handling and safekeeping of seized drugs both at the exhibits rooms of the police stations and in court.
158- وأفادت مدغشقر بأنه تم وضع ضمانات كافية للتعامل الفعال مع المخدرات المضبوطة وحفظها الآمن في غرف المعروضات في مراكز الشرطة وفي المحاكم على السواء.

It's hospital policy. We'll put it in safekeeping. Ok.
نظام المستشفى سيكون مخزن بأمان

Oh, I just saw it here, and I thought I'd put it in safekeeping,
رأيته هنا توًّا، فارتأيت أن أورده مكانًا آمنًا

I put Nathaniel's new instruments in safekeeping and waited.
لقد وضعت إمكانيات ناثانييل الحديده في الحفظ و الصون.

I don't want to die, so I'll put in my pet iguana for safekeeping.
لا أريد أن أموت, ولذا سأضعها في الإغوانا خاصتي لحفظها.

I put it in her drawer for safekeeping.
وضعتها في درجها للحفاظ عليها

put it in here for safekeeping.
-ضعيه هنا لحفظه .

I, uh, I put it in a drawer for safekeeping.
انا.. لقد وضعته في الدرج لحفظه

put this in our trove for safekeeping.
ضع هذا في الدفين لحفظها

I'll put it in your bag for safekeeping.
سأضعه فى حقيبتك من اجل الحفاظ عليه

I put it in the garage for safekeeping. I mean...
وضعتها في الكراج لتبقى آمنة أعني..

He told me he was going to put these in there for safekeeping so that one day, when...
قال أنه سيضع شئ فيه و سيحفظه لي .إلىأن يأتييوم ،عندما.