"put that in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وضع ذلك في
• وضع هذا في
• ضع هذا في
• ضع ذلك في
• تضع هذا في
• تضع ذلك في
• أضع هذا في
• وضعت هذا في
• ضعي ذلك في
• ضعي هذا في
• ضِعْ ذلك في
• أضع ذلك في
• وضعت ذلك في
• يضع هذا في
• تكتب ذلك في

And do not put that in the old mail, soy sauce, dead battery drawer.
ولا وضع ذلك في البريد القديم، صلصة الصويا، و ميت درج البطارية.

- You know, I'm gonna have to put that in my assessment, don't you?
أعرف، سيكون علي وضع ذلك في تقييمي، أليس كذلك ؟

I probably shouldn't put that in the speech either, right?
لا يفترض بي وضع هذا في الخطاب أيضًا، صحيح؟

Well, that's done. put that in the Book of Dragons.
حسناً, لقد انتهينا ضع هذا في كتاب التنانين

put that in your blog! Or, better still, stop inflicting your opinions on the world!
ضع ذلك في مدونتك، أو أفضل من ذلك توقف عن إخضاع رأيك على العالم

I just want you to put that in your brain and roll it around for a minute.
أودّك أن تضع هذا في عقلك وتفكر به للحظة.

put that in a memo to General Hauzer, will you, lieutenant?
أيها المساعد، هلا تضع ذلك في تقرير إلى الجنرال هوزر؟

I never put that in the rules' cause I didn't think I had to.
لم أضع هذا في قوانيننـا لأني لم أظن أني مضطر لذلك.

If it's got like little red zit-like things on the head of that shit, you put that in your butt, okay?
إذا ظهرت بثور حمراء صغيرة على رأس ذلك الشيء، فعليكِ وضع ذلك في مؤخرتكِ، إتفقنا؟

Okay, so, you can put that in the fridge and heat that up later, and
حسناً إذاً، يمكنك وضع ذلك في البراد و تسخينه لاحقاً، و،

put that in one of your plays.
وضع ذلك في واحدة من المسرحيات الخاصة بك.

- Can you put that in the front for me?
لكني أحب تفكيرك . هل يمكنك وضع هذا في الأمام من أجلي ؟

Yeah, I remember she made you put that in your vows.
نعم، أتذكر أنها قدمت لك وضع هذا في الوعود الخاصة بك.

Someone else must have put that in my bag with the phone when I was in the bathroom.
شخص آخر يجب أن يكون وضع هذا في حقيبتي مع الهاتف عندما كنت في الحمام.

put that in the quote book right next to "Ask not what your country can do for you."
ضع هذا في كتاب الأقتباس بجانب: السؤال هوا ليس ما يمكن ان تفعله بلدك لك

put that in the monitor and it's a bad time to be an Ood!
ضع هذا في الراصد وسيكونهذاوقتاًصعباًعلىالأوود!

- I could fucking kill you! - Yeah, put that in your pipe and smoke it, baby.
يمكنني أن أقتلك ضع ذلك في غليونك ودخنه

Yeah, we all watched you assault a perp and my rookie bail your bitch-ass out, so why don't you put that in your report?
جميعنا شاهدناك تعتدي على جاني وشريكي المستجد أنقذك لم لا تضع هذا في تقريرك ؟

Don't put that in jeopardy by thinking the rules don't apply to you.
ولا تضع ذلك في خطر التفكير بأن القوانين لا تنطبق عليك.

"Am I supposed to put that in my mouth?"
"هل يجب عليّ أن أضع هذا في فمي؟"

So put that in your pipe and smoke it.
لذا وضعت هذا في الأنابيب الخاصة بك وتدخينها.

Pam, put that in my good idea folder. Let's go!
بام " , ضعي ذلك في ملفي للأفكار الجيدة "

put that in the next paragraph and use stamps 5 and 10.
ضعي هذا في فقرة جديدة واستخدام أختام 5 و 10

Here, Noel, put that in the kitchen, will you?
هنا، نويل، ضِعْ ذلك في المطبخِ، أليس كذلك؟

If you leave, I'm gonna put that in my book.
إذا ذهبت، سوف أضع ذلك في كتابي.

I forgot to tell ya I put that in the trunk.
لقد نسيت إخبارك أنني وضعت ذلك في الصندوق

But I do, I do, and see, the media put that in our heads too.
ولكن اعرف ان الاعلام يضع هذا في رأسنا

Hey. Do not put that in your report. You'll get written up.
لا تكتب ذلك في تقريرك عليك أن تكون حذراً