"put the gun down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضع المسدس جانباً
• ضع السلاح أرضاً
• أنزل المسدس
• ضع السلاح جانباً
• ضع المسدس أرضاً
• ضع المسدس جانبا
• أخفض سلاحك
• أنزل البندقية
• ضع المسدس أرضا
• اخفض سلاحك
• ضع المسدس على الأرض
• اخفض المسدس
• ضع المسدس ارضا
• انزل المسدس
• ضع السلاح جانبا

That's exactly why we're here. Put the gun down, Miles.
لذلك تحديداً نحن هنا، ضع المسدس جانباً يا "مايلز"

Just Put the gun down and walk out that door.
فقط ضع السلاح أرضاً واخرج من ذلك الباب

Ok,We can work this out, ok. Let's just talk about, Put the gun down and talk about
حسناً, نستطيع أن نحل هذا نستطيع لنتحدث, أنزل المسدس

Put the gun down. You don't want to do this.
ضع السلاح جانباً ، أنت لا تود فعل ذلك

Come on. Just please Put the gun down, okay? Slowly.
هيا ، فقط أرجوك ضع المسدس أرضاً حسناً ببطء

Sir, this is your last warning. Put the gun down now!
سيدى , هذا آخر تحذير لك ضع المسدس جانبا الان

You can come with us. Just Put the gun down.
يمكنك أن تأتي معنا فقط أخفض سلاحك.

You don't wanna do that, kid. Put the gun down.
أنت لا تريد فعل ذلك، يا طفل أنزل البندقية

Just Put the gun down, and why don't we talk about this?
ضع المسدس أرضا ولم نتحدث بهذا الشأن ؟

Just Put the gun down and let's talk, okay? Man to man.
فقط ضع المسدس جانباً ودعنا نتحدث رجل لرجل

Put the gun down, that's not going to help anybody.
, ضع المسدس جانباً هذا لن يساعد بأيّ شئ

I am begging you, I am begging you-- just Put the gun down.
أني أتوسل إليك، أتوسل إليك فقط ضع المسدس جانباً

Do it the easy way. Put the gun down.
افعلها على هون ضع السلاح أرضاً

Put the gun down listen to me, I never told Tiny
ضع السلاح أرضاً الآن، انصت لي، لم أخبر (تايني) أن

Put the gun down and you can take me instead, okay?
أنزل المسدس ويمكنك أخذي بدلاً عنها، حسناً؟

- Sir, don't move! - Put the gun down.
. سيدى , لا تتحرك . أنزل المسدس

You lose, park ranger. Put the gun down.
،لقد خسرت يا حارس الغابة ضع السلاح جانباً

Put the gun down now. No one needs to get hurt.
ضع المسدس أرضاً الآن لا أحد يجب أن يتآذى

You're sick and I can help you. Just Put the gun down.
أنت مريض ويمكنني معالجتك ضع المسدس جانبا فحسب.

- You shot him. - Put the gun down.
يا إلهي ، لقد أطلقتَ عليه النار - أخفض سلاحك الآن -

Put the gun down, son. The law is on its way.
أنزل البندقية ، يا ولدي الشرطة قادمة في الطريق

FBI. Michael Janeczko, Put the gun down.
اف بي اي.مايكل جانيزكو ضع المسدس أرضا

Who do you think you're kidding? You're not gonna shoot me. Put the gun down.
هل تمزج معى انت لن تطلق ، اخفض سلاحك

Put the gun down or I'll have you put down.
ضع المسدس على الأرض أو سأقوم أنا بوضعك على الارض

Dad, Put the gun down.
أبي، اخفض المسدس.

Jesse, if you didn't kill Claire, then Put the gun down.
جيسي اذا لم تقتل كلير, اذن ضع المسدس ارضا

All right, Put the gun down. [ laughs ] Let's take off your jacket.
حسناً انزل المسدس هيا نخلع سترتك

I can't believe I'm saying this, once again, in only seven years of marriage, but please Put the gun down.
انا لا اصدق بإنني اقول هذا ، مرة اخرى في سبعه سنوات من الزواج ، لو سمحت ضع السلاح جانبا