"put them in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وضعها في
• وضعهم في
• ضعهم في
• وضعتهم في
• نضعهم في
• أضعهم في
• تضعهم في
• أضعها في
• ضعوهم في
• يضعونهم في
• وضعت لهم في
• وضعهم فى
• يضعهم في
• وَضعَهم في
• ضعيها في

Someone took your brother's teeth and put them in that skull.
شخص ما أخذ أسنان أخيك و وضعها في تلك الجمجمة

But we put them in a sick stall. That's the regulation.
نعم وان كنا لنتبع اللوائح فيجب وضعها في اقفاص خاصة

We're trying to put them in a position where we can use the resources we have to protect them.
نحن نحاول وضعهم في موضع حيث نستطيع استعمال نفوذنا لحمايتهم

put them in my office. I'll pick one for the fundraiser later.
ضعهم في مكتبي، سأختار واحداً لأرتديه في حفل جمع التبرعات لاحقاً

The minds behind every military... diplomatic, and covert operation... in the galaxy, and you put them... in a room with a psychic.
الأدمغة التي تقف وراء كل عملية عسكرية و ديبلوماسية و سرية في المجرة و قد وضعتهم في غرفة مع مجنونة

Maybe it's time we put them in public school.
ربما حان الوقت لأن نضعهم في المدارس العامة

- It annoyed me so much, I'd write all the checks for a whole year in one night and put them in envelopes just so I wouldn't have to think about it.
لقد ضغط علي كثيراً ولست من يكتب الفواتير لمدة عام كامل وفي ليلة واحدة و وضعها في مغلفات أذن لم ولا أريد حتى التفكير فيه

He killed his wife, threw her in the pool, took off his bloody clothes, put them in the trunk of his car.
و نزع ملابسه الملطخة بالدماء و وضعها في السيارة

put them in the witness protection program or something?
وضعها في شهود برنامج حماية أو شيء من هذا؟

If you put eight kids in that one car, you can put them in that house!
تضع ثمانية أطفال في السيارة قد تستطيع وضعهم في هذا المنزل

But we have to put them in a good private school, where they can be challenged.
لكن علينا وضعهم في مدرسة خاصة جيدة، حيث تُستَحث قدراتهم.

put them in the brig, too. There's no room for civilians here.
ضعهم في الحبس أيضاً لا مكان للمدنيين هنا

In the meantime, okay, take your anger, you take your pride, okay, and you put them in a box, see, and you tie it up in a tight little bow, right, you put your cock there and set the knot,
في ذلك الوقت، حسنا، خذ غضبك، خذ كبرياءك، حسنا، ضعهم في صندوق، ترى، وأربطه بعقدة ضيقة، حسنا،

I must have accidentally put them in my purse.
لابد وأنني وضعتهم في حقيبتي عن طريق الخطأ

put them in a safe house until I can convene a secret grand jury, and we have ourselves an airtight case.
نضعهم في منزل آمن إلى أن أقنع محكمة كبرى سرية ونحصل لأنفسنا على قضية محكمة الجوانب

It was either put them in chains or throw them overboard.
إما أن أضعهم في السلاسل أو أرميهم في البحر

You can't just put them in a box and say, "Play."
لا يمكنك أن تضعهم في صندوق وتقول لهم العبوا

Apparently he's the one washing my dirty dishes after I put them in the sink.
من الواضح أنه هو من يقوم بعسل صحوني المتسخة بعدمـا أضعها في الحوض.

Belts, cellphones, keys. put them in the bins, please.
الأحزمة ، الهواتف ، المفاتيح ضعوهم في السلات من فضلكم

They kidnap people, they put them in a hopeless situation to see how they'll react.
إنهم يخطفون الناس ، ثم يضعونهم في حالة ميؤوس منها ،ليراقبوا ردود أفعالهم

Your dishes off every time before you put them in the dishwasher.
ديك أطباق من كل مرة قبل كنت وضعت لهم في غسالة الصحون.

You know how dry my mouth gets when I'm diving, I wanted to put them in the dive bag, but you had them, so I stuffed them in here at the last minute.
أنت تعلم كم يصبح فمى جافا عندما أقوم بالغطس أردت وضعهم فى حقيبة الغطس, لكنك أخذتهم لذا وضعتهم هنا فى آخر دقيقه

Who the hell decided to put them in day care?
من الذي قرر بحق الجحيم ان يضعهم في العناية النهارية؟

We had nothing to crack open the claws, so Frasier put them in a bag and ran over them with the car.
ما كَانَ عِنْدَنا شيء لفَتْح المخالبِ، لذا فرايزر وَضعَهم في a حقيبة وطَفحَهم بالسيارةِ.

put them in the fridge. I will eat them later when I am back.
ضعيها في الثلاجة سأكلها عندما أعود لاحقاً