"put this on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وضع هذا على
• ضع هذه
• إرتدي هذا
• ضع هذا على
• ضعي هذا
• ارتدي هذا
• ارتدي هذه
• ترتدي هذا
• أرتدي هذا
• ضعي هذه
• ضِعْ هذا على
• ارتد هذه
• أضع هذا
• تضع هذا على
• وضعت هذا على

Oh, my God, you can't put this on the radio.
أوه، يا إلهي، لا يمكنك وضع هذا على الراديو.

Now put this on, and take deep breaths.
لقد إستنشقت الدخان ، و الآن ضع هذه عليك و خُذ نَفَساً عميقاً

Okay. Now put this on. We don't have a lot of time.
إسمع، إرتدي هذا فليس لدينا الكثير من الوقت

It will be your privilege to die for the new Germany. put this on the ship's turntable.
سيكون هذا إمتيازا لك أن تموت من أجل ألمانيا الجديده ضع هذا على راديو السفينه

And when you get there, put this on 29 black.
وعندما تصلان إلي هناك ضعي هذا علي رقم 29 الأسود

Here,darling, put this on. Ooh,snazzy.
صباح الخير للجميع.هنا خذ ياعزيزي.ارتدي هذا

- Here. put this on. - Don't you have any clothes for me?
خذ ، ارتدي هذه – أوليست لديك أية ملابس لي ؟

I think you better put this on while you're out here, ok?
أظن من الأفضل أن ترتدي هذا أثناء وجودك هنا، حسنا؟

When I put this on, I'll be able to cross over to the other side and confront the entity.
عندما أرتدي هذا أكون قادر على النظر إلى الجانب الأخر .و مواجهة الكيان التى ستفعل فى الحال

Perhaps we can put this on his radar after the NATO summit?
ربما يمكننا وضع هذا على راداره بعد إجتماع قمة الناتو؟

Well, you're going to put this on Reginald's anklet and then he is going to fly it to our friends.
حسنا، أنت ذاهب إلى... وضع هذا على خلخال ريجنالد و ثم قال انه ذاهب لنقلها جوا الى أصدقائنا.

Okay, you know, I'm tired, and you wander, so put this on.
,حسنــاً, أتعلم , أنا متعبة, وأنت تـتجول كثيراً . لذا ضع هذه

put this on there. I want to see the television work.
ضع هذه هنا أريد أن أرى هذا التلفاز يعمل

put this on or you will be putting a life at risk.
إرتدي هذا أو ستُعرِّضين حياتكِ للخطر

Okay, fine. put this on TV.
حسنا طفح الكيل ضع هذا على التلفاز

And put this on your finger... and don't you ever take it off again.
و ضعي هذا في إصبعك و لا تنزعيه ثانية إطلاقا

put this on. You won't like it if I have to make you.
ارتدي هذا ، لن يعجبك اذا جعلتك ترتديه عنوةً

put this on and then lay face down on my table.
ارتدي هذه ثم استلقي على وجهك على الطاولة أنا...

I'm supposed to put this on and even take a picture?
علي أن أرتدي هذا وأخذ صورة أيضا؟

"if Amy stays more than two days, put this on her table, without letting yourself be seen."
"إذا بقيت إيمي أكثر من يومين ضعي هذه على طاولتها دون أن تراكِ"

put this on your ass.
ضِعْ هذا على حمارِكَ.

Here, Morty, put this on while I do a little bit of scouting.
نسبياً. هاك، ارتد هذه بينما أقوم ببعض الإستطلاع.

I do. But I can't just put this on hold either.
ولكن لا أستطيع فقط ان أضع هذا في الانتظار أيضا

Don't put this on TV, I'd die.
لا تضع هذا على شاشة التلفزيون أفضّل أن أموت على ذلك

Does he know you've put this on my wrist?
وهل يعرف كنت قد وضعت هذا على معصمي؟