| Put your hands behind your back, please, sir. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك رجاء يا سيدي أنت رهن الإعتقال لانتهاكك قوانين الولاية |
| Now turn around and Put your hands behind your back. | Open Subtitles | الآن. إستدر و ضع يديك خلف ظهرك. إفعل ذلك! |
| - Put your hands behind your back! | Open Subtitles | ! ــ ضع يديك خلف ظهرك ــ ابتعد عني ، يا رجُل! |
| Put your hands behind your back. Grab the weapon. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك أمسكوا السلاح |
| Great idea-- stand up, Put your hands behind your back. | Open Subtitles | فكرة رائعة.. قف، وضع يديك خلف ظهرك. |
| Put your hands behind your back... | Open Subtitles | ضع يدك خلف ظهرك |
| - Put your hands behind your back. | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك |
| Please stand and Put your hands behind your back, please. | Open Subtitles | أرجوكِ قفي و ضعي يديكِ خلف ظهركِ, رجاءً. |
| Put your hands behind your back, hands behind your back now. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك , يديك خلف ظهرك الآن |
| Turn around, Put your hands behind your back. | Open Subtitles | استدر للخلف و ضع يديك خلف ظهرك |
| Put your hands behind your back. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Put your hands behind your back. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Put your hands behind your back. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Please Put your hands behind your back. | Open Subtitles | من فضلك ضع يديك خلف ظهرك. |
| Please, Put your hands behind your back, sir. | Open Subtitles | من فضلك ضع يداك خلف ظهرك يا سيدي |
| Stand up, Put your hands behind your back and spread your legs. | Open Subtitles | قفّ و ضع يداك خلف ظهرك و باعد بين قدميك |
| Please turn around and Put your hands behind your back. | Open Subtitles | من فضلك استدير وضع يديك خلف ظهرك |
| Put your hands behind your back. | Open Subtitles | ضع يدك خلف ظهرك. |
| Put your hands behind your back. | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك. |
| All right, get up. Put your hands behind your back. | Open Subtitles | حسناً,أنهظي,و ضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Put your hands behind your back. It's gonna be okay. | Open Subtitles | ضعي يديك خلف ظهرك سيكون الأمر على ما يرام |
| Mr. Hill, I'm gonna need you to Put your hands behind your back. | Open Subtitles | سيد هيل , سوف اطلب منك ان تضع يديك خلف ظهرك |
| Turn around, Put your hands behind your back. | Open Subtitles | إستديري ، وضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Put your hands behind your back like they're still tied. If I'm wrong... So what are we gonna do? | Open Subtitles | ضعي يدك خلف ظهرك وكأنهما لايزالا مقيدتان إذا كنت مخطئة - إذاً ما الذي سأفعله ؟ |
| - Down! - Put your hands behind your back. | Open Subtitles | ضع يدك وراء ظهرك |
| Put your hands behind your back. We have a warrant for your arrest. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك . نحن تقوم بإعتقالك |
| Sir, Put your hands behind your back. | Open Subtitles | يا سيدي , ضع يديكَ خلف ظهرك |
| Put your hands behind your back! | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 