| Drop the weapon, kneel, and Put your hands on your head. | Open Subtitles | ارمي سلاحك، انزل على ركبتيك ضع يديك على رأسك |
| I said Put your hands on your head and down on your knees now! | Open Subtitles | قلت ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك الآن |
| Put your hands on your stupid little head. | Open Subtitles | ضع يديك على رئيس غبي قليلا الخاص بك. |
| Get down on the ground. Face the bar. Put your hands on your head. | Open Subtitles | اجث على الأرض ووجهك للخانة وضع يديك على رأسك |
| We'll split up and cover each floor. [weapon cocks] Put your hands on your head. | Open Subtitles | لنفترق, و نغطي جميع الطوابق. ضع يديك فوق رأسك. |
| Now slowly Put your hands on your head. | Open Subtitles | الآن ببطىء ضعوا أيديكم على رؤسكم |
| Put your hands on your head and turn around real slow. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك وأستدر ببطء جداً. |
| I said turn around, Put your hands on your head! | Open Subtitles | لقد قلت استدر و ضع يديك على رأسك |
| I said Put your hands on your head and get down on your fucking knees! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك |
| Put your hands on your head and get on the floor. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك و أنزل على الأرض |
| They do for murder. Put your hands on your head. | Open Subtitles | يفعلون ذلك لجريمة قتل ضع يديك على رأسك |
| Put your hands on your head. Get on your knees. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك واجث على ركبتيك |
| Open the doors slowly, step out of the car and Put your hands on your head! | Open Subtitles | إفتح الباب بهدوء وأخرج من السيارة وضع يديك على رأسك |
| I know you're a ghost, so this will sound silly, but drop that briefcase and Put your hands on your head or these men will gladly kill you a second time. | Open Subtitles | أعلم أنك شبح، ويبدو هذا سخيفا، لكن ألق الحقيبة وضع يديك على رأسك، وإلا سوف يرديك هؤلاء الرجال قتيلا في ثانية |
| He's crazy! Put your hands on your head! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك سيدي ضع يديك فوق رأسك سيدي |
| Put your hands on your heart. | Open Subtitles | .ضعوا أيديكم على قلوبكم |
| Put your hands on your head and lay on your stomach. | Open Subtitles | ضع يداك على راسك ونم على الارض |
| Get out! Put your hands on your head. Face away from me. | Open Subtitles | أخرج، ضع يدك على رأسك وأدر وجهك عني |
| Put your hands on your heads, hold it right there. | Open Subtitles | ضِعْ أيديكَ على رأسكِ، يَحْملُه هناك. |
| Put your hands on your head and get on the ground. | Open Subtitles | ضع يدك فوق رأسك واجثوا على ركبتك |
| Put your hands on your head. | Open Subtitles | ضعي يديك فوق رأسك. |
| Put your hands on your head. | Open Subtitles | ضعي يديكِ فوق رأسك |
| Put your hands on your head and get on the ground. | Open Subtitles | ضع يدك خلف رأسك وانبطح على الأرض |
| Put your hands on your head! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك، واشبّك أصابعك |
| Put your hands on your head and walk towards me. | Open Subtitles | ضعا أيديكما على رأسيكما وسيرا بإتجاهى 0 ببطء ، الآن |
| Get on your knees. Put your hands on your head. | Open Subtitles | أنزل على ركبتيك وضع يدك فوق رأسك |
| Drop the briefcase, turn around, Put your hands on your head. How about that? | Open Subtitles | ـ وضع يديك خلف رأسك ما رأيك بذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 