"put yourself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تضع نفسك
• ضع نفسك
• وضعت نفسك
• وضع نفسك
• ضعي نفسك
• تضعي نفسك
• تضعين نفسك
• ضعي نفسكِ
• تجعل نفسك
• تعرض نفسك
• ضِعْ نفسك
• وضعتي نفسك
• وضعتِ نفسك
• تعرّض نفسك
• تقحم

There's no reason for you to put yourself in Pernell's crosshairs.
لا يوجد سبب لان تضع نفسك في مواجهه مع بارنيل.

But if it's someone important, you gotta put yourself into it.
لكن اذا كان الشخص مهما عليك أن تضع نفسك مكانه

put yourself on the winning side for a change.
ضع نفسك في الجانب الفائز كنوع من التغيير

You put yourself in this position, you put me in this position.
أنت وضعت نفسك في هذا الموقف أنت ورطتني في هذا الموقف

Then all you had to do was put yourself in charge and you could steer this investigation any direction you wanted.
ثم كل ما عليك القيام به هو وضع نفسك في تهمة وكنت قد توجيه هذا التحقيق أي اتجاه أردت.

You know you put yourself in danger for me, right?
أتعلم أنك تضع نفسك في خطر من أجلي, صحيح؟

I read online that if you are trying to remember something, you should try to put yourself back in the environment.
يجب أن تحاول أن تضع نفسك مرة أخرى في البيئة.

I told him, I said you have to get over your ex-girlfriend before you put yourself back out in the field.
قلت له، قلت لديك إلى... الحصول على أكثر من الخاص صديقته السابقة قبل أن تضع نفسك ظهر في الميدان.

We are here to help you. You put yourself at risk.
نحن هنا لمساعدتك أنت تضع نفسك في خطر كبير

I don't know, don't put yourself too far into it.
أنا لا أعرف، لا تضع نفسك بعيدا جدا في ذلك.

put yourself in my shoes, the same room we sleep in, each night... how many strange men have been with that woman.
ضع نفسك مكاني، في نفس الشقة التي ننام فيها، كل ليلة... كَم عدد الرجال الغرباء الذين كانوا مع هذه المرأة.

That's easy to say, but put yourself in their shoes. Really put yourself in them.
يسهل قول هذا لكن ضع نفسك مكانهم ضع نفسك مكانهم حقًا

'Go and pick a fight with a bad guy, put yourself in harm's way.'
اذهب وقاتل الرجل السيء ضع نفسك في طريق الخطر

You put yourself there when you lied about your service record.
أنت من وضعت نفسك فيه عندما كذبت بخصوص سجل خدمتك

You put yourself through a situation like that,and you know exactly who you are,what you're made of.
, لو وضعت نفسك في موقف كهذا , أنت ستعرف شخصيتك بالضبط ما هي طبيعتك

You put yourself at risk to help those people.
لقد وضعت نفسك في خطر لمساعدة هؤلاء الناس

"How could you put yourself beneath a woman and ever, ever expect to rise above another man?"
كيف بأمكانك وضع نفسك تحت امراءة اتتوقع ان تعلو فوق رجل اخر؟

put yourself in their circumstances and practice kindness from that day forward.
ضعي نفسك في ظروفهم وقدمي الإحسان من ذلك اليوم فصاعداً.

Oh, yes, but I wouldn't recommend you put yourself through that.
أوه، نعم، ولكن لا أنصح أنْ تضعي نفسك في هذا.

Sam, you put yourself at risk to do some serious damage to your arm, and for what?
سام, انتي تضعين نفسك في خطر تقومين ببعض الاشياء التي تجلب الأضرار الخطيرة لذراعك ولماذا؟

put yourself in the position of the boy, and everything is evil.
لكن ضعي نفسكِ مكان هذا الرجل سترين الأمر فعلاً شنيعاً

Never put yourself above the game. Conor:
لا تجعل نفسك أهم من اللعبة هل تريد أن يقوموا بستفزازي وأسكت

You should go, Major. No reason to put yourself at risk.
عليك ان ترحل, ايها الرائد لا داعي ان تعرض نفسك للخطر

put yourself back in the moment.
ضِعْ نفسك الظهر في اللحظةِ.

Maybe if you put yourself out there, you'd feel differently.
من الممكن اذا وضعتي نفسك خارجا ستشعرين بالاختلاف

If you're in the shadows, it's because you put yourself there.
ان كنتِ تعيشين فى الظلال فهذا لأنكِ وضعتِ نفسك فيها

You don't just put yourself at risk by staying here on Earth, you put all Elders at risk too.
أنت لا تعرّض نفسك فقط للخطر بأن تبقى هنا على الأرض أنت تضع الشيوخ كلهم بخطر أيضاً

Don't put yourself in grown-up situations again until you're a grown-up.
لا تقحم نفسك في مواقف الراشدين حتي تصبح راشداً