"qasim" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قاسم
• القاسم
• وقاسم
• كاظم

Gibbs, I don't think Qasim is here plotting for the Taliban.
غيبز , أنا لا أظن قاسم هنا بالتأمر مع طالبان

I found prints on the handle that don't match Qasim's.
لقد وجدت بصمات على المقبض التي لا تطابق قاسم

Qasim's prints were in Landis's house'cause they were friends.
بصمات قاسم كانت في منزل لانديز لأنهم كانوا أصدقاء

Tell Mr. Tenant it's regarding Black Sands and Yusuf Qasim.
أخبر السيد المستأجر انها تتعلق أسود الرمال ويوسف قاسم.

You wanted me to find out about that cleric Yusuf Qasim.
أنت تريد مني لمعرفة حول ذلك رجل الدين يوسف قاسم.

The delegation of Afghanistan was headed by H.E. Mohammad Qasim Hashimzai, Deputy Minister of Justice.
وترأس وفد أفغانستان معالي السيد محمد قاسم هاشم زاي، نائب وزير العدل.

Sa'd Qasim Hamudi, Conference of Arab Popular Forces
سعد قاسم حمودي، مؤتمر القوات الشعبية العربية

Concerning Mr. Wang Shimai, Mr. Tony Bin Van Tran and Mr. Peter Qasim.
بشأن السيد وانغ شيماي والسيد توني بن فان تران والسيد بيتر قاسم.

The delegation of Afghanistan was headed by Mohammad Qasim Hashemzai, Senior Advisor, Ministry of Justice.
وترأس وفد أفغانستان السيد محمد قاسم هاشمزاي، كبير مستشاري وزارة العدل.

In the locality of Jabal Shahl, on the outskirts of Shab‛a town inside Lebanese territory, an Israeli enemy patrol attempted to abduct the Lebanese citizen Ali Qasim Zahra, who was grazing his flock.
في محلة جبل الشحل خراج بلدة شبعا داخل الأراضي اللبنانية، حاولت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي خطف المواطن اللبناني علي قاسم زهرا أثناء قيامه برعي الماشية، حيث لاذ بالفرار مع قطيعه.

Ahmad Qasim Ahmad Ali -- mother's name: Zawbah -- born in Ta`izz in 1978
أحمد قاسم أحمد علي، والدته رونة، تولد 1978 أدلب

Professional Police Officer, First-Degree, Issam Qasim Ahmad (mother: Suham), 1977, Homs
بنتين شرطي محترف درجة أولى عصام قاسم أحمد والدته سهام مواليد 1977 حمص

Sa'd Qasim Hammudi, Arab Baghdad, Iraq 19 May 1994
سعد قاسم حمودي، مؤتمر القـوات الشعبية العربية بعداد، العراق

Suryaveer Singh and his team shot dead Iqbal Qasim a resident of Lucknow, in an encounter.
سوريافير سينغ و فريقه قتلوا اقبال قاسم رميّاً بالرصاص في لقاء ، وهو مقيم في لكناو

Please take a close look at the FIR and you'll see how'Qadri'is written in front of Iqbal Qasim with'aka'.
الرجاء إلقى النظرة و سترى كيف لقب القادري كُتب جنب اسم إقبال قاسم

And the person who was shot dead was Iqbal Qasim.
والشخص الذي قتتل بالرصاص اسمه إقبال قاسم

But, Your Honour, Mr. Singh's team pressurised me to say that Iqbal Qasim was Iqbal Qadri.
لكن يا حضرة القاضي ، فريق سينغ ضغط عليّ لأقول إن إقبال قاسم هو إقبال قادري

One the newly married Iqbal Qasim and the other, was constable Baldev Singh Bhadoria who was supposed to retire in 20 days.
أحدها المتزوج حديثا إقبال قاسم والآخري، كان شرطياً بالديف سينغ بهادوريا

Qasim was a liar and a thief, but perhaps he had the right idea...
قاسم كان كاذب ولص ربما أتخذ القرار الصحيح

There's plenty of room, Qasim, if you and your boys want to join us.
هناك مساحة كبيرة هنا ، قاسم إذا كنت تريد أنت وصبيانك مرافقتنا

The district examining magistrate and Mr. Muhsin Abul Qasim Al-Khoei, a relative of the victim Muhammad Taqi Abul Qasim Al-Khoei, also went to the scene of the accident.
وقد حضر الى موقع الحادث قاضي تحقيق المنطقة والسيد محسن على أبو القاسم الخوئي أحد اقارب المجني عليه محمد تقى ابو القاسم الخوئي وارسلت الجثث الى الطبابة العدلية.

Qasim and I are now making our investment decisions together.
أنا وقاسم نقوم حالياً بقراراتنا الأستثمارية سوياً

As a result of this act of aggression, one citizen, Muhammad Qasim Kazim, was wounded in the leg and neck.
وقد نجم عن هذا العدوان اصابة أحد المواطنين المدعو محمد قاسم كاظم بجروح في ساقه ورقبته علما بأن اجهزة البطارية المذكورة لم تكن مفتوحة.