"quaid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كويد
• كوايد
• كويل

Hey, Jerome, you want to help me kill Randy Quaid?
مهلا، جيروم ،اتريد مساعدتي قتل راندي كويد ؟

You see, Quaid, none of my people could get close to Kuato.
اترئ كويد, لا احد من رجالى- استطاع ان يقترب من كيوتو

Look, there's two things I know, Quaid.
أسمعي , هناك شيئان أعرف بشأنهم يا كويد

I quit the show. I totally phoned in that Dennis Quaid movie.
لقد تركت العرض لقد فشلت فى فلم"دينيس كويد"

Quaid's department developed Sno Ball, and he will remind you.
إدارة "كوايد" طوّرت "سنو بول"، وسيقوم بتذكيرك.

- Doug Quaid is here to see you. - I'll be right out.
دوج كويد هنا لرؤيتك سأتى فى الحال

And if anybody comes asking, we never heard of Douglas Quaid.
واذا جاء اى شخص للسؤال- نحن لم نسمع مطلقا عن دوجلاس كويد

I don't blame you. I wouldn't want Quaid porking my old lady.
لا أستطيع لومك يارجل- انا ايضا لا اريد ان يعبث كويد بامرأتى-

Listen to me, Richter. I want Quaid delivered alive for reimplantation.
استمع الى ريتشر, اريد ان تسلم- كويد حى الى مركز الزرع

The fact is, Hauser volunteered to become Doug Quaid.
الحقيقة هى, ان هايسر تطوع- لكى يكون دوج كويد

You think this is the real Quaid?
هل تعتقد ان هذا كويد الحقيقى؟ - انه الحقيقى-

- We worked together as hands for Lou. - Yeah, Quaid. How you doing?
لقد كنا سويا أجل كويد كيف حالك

Im sorry. you know what, none of this makes any sense. Im Doug Quaid. That's all I know.
آسف، ولكن أتعلمين بأنه لا شيء من هذا منطقي، أنا (دوغ كويد) هذا كل ما أعرفه.

So, Quaid, you got a vehicle near here?
كويد أذاً ألديك مركبة هنا ؟

It's Quaid. You remember me?
أنا كويد تذكرني

Quaid, open the tank!
أفتح العبوة كويد

Randy Quaid. Yeah, Randy Quaid.
"راندي كويد" أجل، "راندي كويد".

Douglas Quaid. I have an appointment.
دوجلاس كويد لدى ميعاد

Just one minute, Mr. Quaid.
لحظة واحدة, مستر كويد

He broke up Dennis Quaid and Meg Ryan on "Proof of Life."
تسبب في طلاق (دينس كوايد) و(ميغ ريا) خلال تصوير (بروف أوف لايف)

Come on, Quaid. How'd your parents fuck you up?
هيا كويل كيف أخفق معك والداك؟