"quan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوان
• تسوان
• كوانج
• تشيوان
• خوان ثانق
• تشوان

You may recognise the man on the ground as Quan Li.
ربما تعرفتم على الرجل الذى على الأرض بأنه كوان لى.

Yong Chun Quan has many advantages as well as disadvantages.
اليونغ تشان كوان لها عدة مزايا ولها عيوب أيضاً

It is further reported that Mr. Quan lost a lot of weight as a result of his hunger strike, and that the current state of his health is of great concern.
وورد أيضاً أن السيد كوان فقد الكثير من الوزن نتيجة لإضرابه عن الطعام، وأن وضعه الصحي حالياً يبعث على القلق الشديد.

Thus, Chinese judicial organs tried Guo Quan according to the law, which illustrates that China follows the rule of law.
ولذلك حاكمت الهيئات القضائية الصينية غوو تسوان بموجب القانون وهو ما يظهر أن الصين تتبع مبادئ سيادة القانون.

- And who the hell is Sun Quan.
لا أعلم من قتل زوجتك و لا أعلم (من هو (سين كوانج

Previous periods of detention and alleged harassment of Mr. Quan and his family members
عمليات احتجاز سابقة وادعاءات متعلقة بمضايقة السيد كوان وأفراد أسرته

According to the source, Mr. Quan believed at the time that he had been attacked by State agents.
وحسب المصدر، اعتقد السيد كوان في ذلك الوقت أنه قد تعرض لهجوم من قبل عناصر تابعة للدولة.

The current investigation against Mr. Le Quoc Quan relates to economic charges.
ويتعلق التحقيق الجاري ضد السيد لي كووك كوان بتهم اقتصادية.

Mr. Quan's wife and his brother meet monthly and provide Mr. Quan with supplies.
ويجتمع كل من زوجة السيد كوان وشقيقه شهرياً ويمدان السيد كوان بحاجياته.

Mr. Quan uses the supplies from his family.
ويستخدم السيد كوان الإمدادات التي توفرها له أسرته.

Mr. Quan has been under constant surveillance and has regularly been subjected to arbitrary arrest.
وكان السيد كوان تحت المراقبة المستمرة وكان يتعرض بانتظام للاعتقال التعسفي.

This point could be seen to be underlined by the previous arrests and harassment of Mr. Quan.
ولعل الاعتقالات السابقة، والمضايقات التي تعرض لها السيد كوان تؤكد هذه النقطة.

Prison officials have repeatedly denied visitation requests by Mr. Quan's family.
ومنع موظفو السجن مراراً طلبات الزيارة التي تتقدم بها أسرة السيد كوان.

He originates from Min Quan County, He Nan Province.
أصله من منطقة مين كوان في مقاطعة هي نان.

Ms. Quan emphasized the importance of involving persons with disabilities in coordinating mechanisms.
وشددت السيدة كوان على أهمية إشراك الأشخاص ذوي الإعاقة في آليات التنسيق.

Yong Chun Quan requires coordination of hands and feet, including three-side fist breakthrough fist.
يونغ تشان كوان يتطلب تنسيق الأيدي والأقدام بتضمين قبضة ثلاثية الجوانب

Yong Chun Quan has its strong points and its limitations, too.
اليونغ تشان كوان لديها نقاطها القوية ولديها حدودها أيضاُ

Yong Chun Quan's key is simple and direct.
سرّ اليونغ تشان كوان هو السهولة والمباشرة

Guo Quan's imprisonment therefore constitutes an unlawful interference with his freedom to hold and seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers under international human rights law.
ولذلك، فإن سجن غوو تسوان يشكل تدخلاً غير مشروع في حريته في الاحتفاظ بالمعلومات والأفكار والتماسها وتلقيها ونقلها بأية وسيلة من وسائل الإعلام دونما اعتبار للحدود وبموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان.

Guo Quan's expression was therefore not likely to incite imminent violence;
ولذلك فإن من المستبعد أن يكون تعبير غوو تسوان يحرض على عنف وشيك؛

Welcome to L.A., mr. Quan.
(اهلاً بك في (لوس انجلوس) سيد (كوانج

Quan.
تشيوان.

It's a little commie shithole called Quan Thang.
إنها اشتراكية بعض الشيء تسمى بـ"خوان ثانق".

Morning, Master lp ls Quan here yet?
(صباح الخير، يا مُعلّم (آيبي هل السيد (تشوان) هنا؟