"quarter million" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ربع مليون

As a result of this initiative, more than a quarter million potential voters were reached, of which 41 per cent were women.
ونتيجة لهذه المبادرة، تم التوصل إلى أكثر من ربع مليون من الناخبين المحتملين، منهم 41 في المائة من النساء.

While the world added a quarter million people to its population every day, the world’s cities were growing by a million people each week.
وأضاف قائلا إنه في حين يضيف العالم ربع مليون نسمة إلى عدد سكانه كل يوم، فإن مدن العالم تكبر بمقدار مليون شخص كل أسبوع.

Names, phone numbers, emails. A quarter million fresh targets.
أسماء، أرقام هواتف، عناوين بريد الكتروني، ربع مليون هدف جديد

Guys, I know we're in a tough spot right now, and I know we needed a quarter million DAU's in order to get our next round of funding, but this is it.
يا رفاق أعرف اننا فى موقف صعب الان ونحتاج ربع مليون مستخدم يومى نشط لنحصل على حصتنا التاليه من التمويل

If I'm gonna pay a quarter million dollars for a carpet, the damn thing better fly.
إن كنت سأدفع ربع مليون دولار لسجاد، فمن الأفضل أن تطير

This watch, at auction, I suspect, would bring close to a quarter million dollars.
هذه الساعة في المزاد اعتقد أنها تساوي ربع مليون دولار

But she was worth a guaranteed quarter million if she died.
لكنها كانت تساوي ربع مليون مضمونة إذا ماتت.

According to our information, Mr. Lambert, you owe Hector a quarter million dollars and he doesn't believe...
وفقا لمعلوماتنا، السيد لامبرت، مدينون لكم هيكتور ربع مليون دولار وانه لا يعتقد ان ...

We've got a quarter million invested In the rest of the u.S. Territory ourselves.
لقد أنفقنا ربع مليون في بقيّة الأراضي الأمريكية

It's a common brand of tape,and there's a quarter million redheaded women in california.
و هناك حوالي ربع مليون امرأة صهباء في كاليفورنيا

Are you telling me a first-year Resident turned down a quarter million dollars?
هل تريدى ان تقولى انه عرض عليه ربع مليون دولار ؟

Tomorrow they give me a quarter million taxpayer dollars in an offshore account.
غداً يعطوني ربع مليون من أموال دافعي الضرائب في حساب مضمون

The Pentagon's projecting civilian casualties to be a quarter million in the first three months.
البتاجون يتوقعون أن يكون عدد المدنيين المصابين هو ربع مليون في الثلاثة شهور الأولى

But with nearly a quarter million hunting licenses granted in Florida every year, would be a pretty large pool to draw from.
لكن مع ما يقرب من ربع مليون رخص صيد مُنحتْ في "فلوريدا" كُلّ سنة، ستكون مجموعة كبيرة جدّاً للسحب منها

If you have, say, a quarter million dollars of your own money in a campaign fund when you announce,
ان كنت تملك, لنقل, ربع مليون من مالك الخاص في هذه الانتخابات

Yeah, that's right, the one he put a quarter million dollars into for the bribe, remember?
ذلك صحيح, الشخص الذي وضع ربع مليون فيه من اجل الرشوة, أتذكر؟

I will not put the security of the United States Navy... or the safety of a quarter million people at risk...
لن اضع امن الولايات المتحده الأمريكيه او امن ربع مليون شخص فى خطر

Pay you a quarter million dollars to find out where he was to throw him a party?
يدفعون لك ربع مليون دولار لتخبرهم أين هو حتى يحتفلوا معه؟

You were apprehended with a known drug dealer and about a quarter million in meth.
تم إعتاقالكَ مع تاجر مُخدرات معروف، و ربع مليون طناً من الممنوعات.

You were arrested with a quarter million in meth, and you are linked to the attempted murder of an a.D.A.
لقد تم القبض عليك ومعك ربع مليون وأنت مرتبط بجريمة قتل مع سبق الأصرار