"quarter of a million dollars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ربع مليون دولار

quarter of a million dollars bail. You believe that shit?
تباً، كفالة قيمتها ربع مليون دولار أتصدّق هذا الهراء؟

It's pretty hard to say no to someone who just donated a quarter of a million dollars to a charity I care about.
انه من الصعب رفض طلب شخص قد تبرع تواً بمبلع ربع مليون دولار لعمل خيري يهمني

I think that Sergeant Warner has deposited over a quarter of a million dollars into offshore bank accounts in the last three months.
أعتقد أن الرقيب وورنر أودعت أكثر من ربع مليون دولار في حسابات مصرفية في الخارج في الأشهر الثلاثة الأخيرة.

A quarter of a million dollars to any one of my brothers who finds me this rat.
ربع مليون دولار إلى أي واحد من إخواني الذين يجد لي هذه الفئران.

Before he left Kuwait, someone gave him a quarter of a million dollars.
قبل سفره من الكويت أحدهم أعطاه حقيبة تحتوي على ربع مليون دولار

the fact that a teachers' pension plan hada quarter of a million dollars or that there was a Puerto Rican in Utah.
حقيقة أن المعلمين لديهم مبلغ تقاعدي قدره ربع مليون دولار أم أن هناك بورتوريكيون في يوتا

We're willing to pay big bucks. Say a quarter of a million dollars?
وسندفع لكم مبلغ كبير فلنقل ، ربع مليون دولار ؟

Well, I was the bagman who paid her a quarter of a million dollars to disappear.
حسناً, أناكنتالبائعالمتجولالذيدفعلها .. ربع مليون دولار لتختفي , أتذكر ذلك ؟ المشكلة أنها لم تذهب بعيداً

A quarter of a million dollars? And then they expect you to buy your own shoes.
ربع مليون دولار أنا لا أتوقع منك أن تشترى حذائك

I made nearly, a quarter of a million dollars last year...
لقد كَسَبْتُ، ما يُقارب ربع مليون دولار في السّنةِ الماضيةِ...

I'd say our victim was beaten to death by about a quarter of a million dollars.
أظن أن ضحيتنا ضُرب حتى الموت بغيتار ثمنه ربع مليون دولار

No, a candle store that made a quarter of a million dollars a year.
لا . هم عينوني من اجل تشغيل متجر الشموع الذي يجني ربع مليون دولار في السنه

'Cause unless they owe Spider a quarter of a million dollars... and have a corpse under their bed... they got less troubles than us.
كيف تعرف انهم بخير؟ لان لو ليس لديهم ربع مليون دولار لابد ان تدفع للعنكبوت و لديهم جثة تحت فراشهم

Yeah, he said Tom gave him a quarter of a million dollars... for a sweetheart deal with the union.
نعم، لقد قال ان توم قد أعطاه ربع مليون دولار من أجل الاتحاد الصناعي

Officer, I suppose you couldn't use a quarter of a million dollars, could you?
أيها الظابط أعتقد أنك غير قادر على الإستفادة من ربع مليون دولار أليس كذلك؟

They think I have a quarter of a million dollars that belongs to them.
انهم يعتقدوا أن لدى ربع مليون دولار يخصهم

Sure ain't nothin'here worth no quarter of a million dollars.
بالتأكيد لا شئ هنا يساوى ربع مليون دولار

Something on that bed is worth a quarter of a million dollars.
شيئاً ما على هذا السرير يساوى ربع مليون دولار

This still doesn't make sense, but it isn't worth a quarter of a million dollars either.
مازال لا يبدو منطقياً لكنه لا يساوى ربع مليون دولار أيضاً

Thus, the decision to circumvent rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly would cost the Organization over a quarter of a million dollars for no apparent reason.
ومن ثم فإن اتخاذ قرار بالتحايل على المادة ١٦٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة سيكلف المنظمة ما يزيد على ربع مليون دولار لغير ما سبب واضح.