"quayle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كويل
• كوايل

You've claimed to have romantic involvements with Dan Quayle,
لقد أدعيت بأن على علاقة عاطفية بدان كويل

Quayle came to me and was ready to give up the whole damn cell to save his own ass...
كويل حضر ألي وكان مستعد للتخلي عن كل الخلية

You worked together to turn Alexander Quayle, a key member of Broussard's cell.
تم تكليفكما أنتما الأثنان في مهمة إحضار ألكساندر كويل المفتاح الرئيسي لخلية بروسارد

What if Broussard had followed Quayle's orders?
ماذا لو أنّ (بروسارد) إتبع أوامر (كوايل)؟

So Quayle's obviously not some low-level operative.
من الواضح أنّ (كوايل) ليس عميلاً قليل الشأن

Quayle would never ask me to pull the trigger.
كويل, لن يطلب مني ابداً أن أضغط على الزناد

Quayle is a pragmatist.
كويل شخص يقوم بأي شيء من أجل تحقيق الهدف

There was something homoerotic about Quayle and Bush.
كان هناك شيء اشتهاء المماثل حول كويل وبوش.

Quayle thinks she's a double agent.
كويل, يعتقد بأنها عميلة مزدوجة

Quayle decided they were too much of a risk.
كويل, قرر بأنهم قد يشكلون خطراً علينا

No, we'll get more. That Quayle woman's got her own set-up.
لن ينفد، سنحصل على الكثير تلك المرأة (كويل) تكفلت بالأمر.

Carlton, why are you calling Dan Quayle?
كارلتون لماذا تتّصل بدان كويل ؟

Yes, and I'm going to a Quayle in'96 Tupperware Party.
أجل أنا ذاهب إلى " كويل " لأجل إحتفال " تبلوير " 96

This will be a great help, Master Quayle, believe me.
هذه ستكون عوناً رائعاً، يا سيّد (كويل)، ثق بي

On 3 February 1989, United States Vice-President Dan Quayle visited El Salvador and called for the punishment of those responsible for the San Sebastián massacre.
وفي ٣ شباط/فبراير ١٩٨٩، زار دان كويل نائب رئيس الولايات المتحدة السلفادور، ودعا الى معاقبة المسؤولين عن مذبحة سان سباستيان.

Quayle's been lying to us from the beginning about his relationship with Geronimo.
كويل كذب علينا منـُـذ البداية حول علاقته مع (جيرونيمو).. ؟

Or are you as milk-livered as your name suggests, Master Quayle?
أم أنك جباناً كما يشير إسمك، أيها الكاهن (كويل) "ملاحظة: الإسم (كويل) مشابه للكلمة التي قد تعني الرجفة أو الجبن"

But there's Dan Quayle and Courtney Love.
صحيح، لكن يوجد (دان كوايل) و(كورتني لاف)

Insert your own Dan Quayle joke here.
أدخل ملكك نكتة دان كوايل هنا.

You know, I think I came off as the love child of winston churchill and dan Quayle.
كما تعلمين , أظنني ابن غير شرعي لـ(وينستون تشرشل) و (دان كوايل)

Thanks for the call, Ms. Quayle.
"حسنًا، شكرًا على الاتصال آنسة (كوايل)."