| Let's see what the Queen of Hearts was up to. | Open Subtitles | دعونا نرى ما الذي كانت ملكة القلوب تخطط لفعله |
| We got her. We got the Queen of Hearts. | Open Subtitles | لقد قبضنا عليها ، لقد إعتقلنا ملكة القلوب |
| Good news... the Queen of Hearts no longer controls you. | Open Subtitles | أخبار طيّبة، لمْ تعد ملكة القلوب تتحكّم بك |
| I talked to her, and she was trying to help us figure out who bought that Queen of Hearts costume on Halloween. | Open Subtitles | لقد تحدثت أليها ووجدت أنها كانت تريد مساعدتنآ لنعرف من أشترى زي ملكة القلوب في الهالويين |
| Garrett spilling the beans, because after the Queen of Hearts slipped Aria a Mickey... | Open Subtitles | ما أفشاه جاريت لأنه بعد ان قامت ملكة القلوب بدس مخدر لأريا |
| The Queen of Hearts is me. Who do you want to be? | Open Subtitles | ملكة القلوب إنه أنا ماذا تريدى أن تكونى؟ |
| The prisoner at the bar is charged with enticing Her Majesty, the Queen of Hearts, into a game of croquet and thereby willfully... | Open Subtitles | السجينة في القفص متهمة بجذب انتباه الملكة، ملكة القلوب في لعبة الكروكيت، ثم وبكامل قواها العقلية |
| Her Excellency, Her Royal Majesty, the Queen of Hearts! | Open Subtitles | سموها، جلالة الملكة ملكة القلوب |
| No, it isn't. Queen of Hearts. | Open Subtitles | لا إنها ليست كذلك لقد إخترت ملكة القلوب |
| You knew, didn't you, where the Queen of Hearts was. | Open Subtitles | كنت تعرف، اليس كذلكاين كانت ملكة القلوب |
| Is that what the Queen of Hearts says I am? | Open Subtitles | أهذا ما قالته ملكة القلوب عنّي؟ |
| Replaced, he says, by Queen of Hearts. | Open Subtitles | استبدلت هو يقول بواسطة ملكة القلوب |
| Nope, it was the Queen of Hearts. | Open Subtitles | لا، لقد كانت ملكة القلوب |
| Queen of Hearts. | Open Subtitles | ملكة القلوب ( اللي هي البنت) ملكة القلوب |
| Is the Queen of Hearts a dude? | Open Subtitles | هل ملكة القلوب المتأنق؟ |
| I'll work some magic... to win back your Queen of Hearts. | Open Subtitles | سأفعل السحر ... لاستعادة ملكة القلوب. |
| You trapped the Queen of Hearts back in her book, and Frankenstein's Monster, per your agreement, is out in the world. | Open Subtitles | أنت حبست (ملكة القلوب) في كتابها، ووحش (فرانكشتاين) طليق وفقًا لاتفاقكما. |
| "I'm the Queen of Hearts! What sadness is, I know not" | Open Subtitles | "أنا ملكة القلوب لا أعرف معنى الحزن" |
| "I'm the Queen of Hearts, What sadness is, I know not" | Open Subtitles | "أنا ملكة القلوب لا أعرف معنى الحزن" |
| And, indeed, it is the Queen of Hearts. | Open Subtitles | إنها بالتأكيد ملكة القلوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 