"question at its fifty-first session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسألة في دورتها الحادية والخمسين
• المسألة أثناء دورتها الحادية والخمسين

7. Decides to revert to this question at its fifty-first session upon receipt of the report of the Secretary-General.
٧ - تقرر أن تعود الى هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين لدى تلقي تقرير اﻷمين العام.

7. Decides to consider the question at its fifty-first session as a matter of priority.
٧ ـ تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.

6. Decides to consider the question at its fifty-first session as a matter of high priority.
٦ ـ تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.

15. Decides to examine this question at its fifty-first session under agenda item 7.
٥١ ـ تقــرر أن تبحث هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند ٧ من جدول اﻷعمال.

" 4. Decides to consider this question at its fifty-first session under the same agenda item. "
٤- تقرر النظر في هذه المسألة أثناء دورتها الحادية والخمسين في اطار البند ذاته من جدول اﻷعمال " .

11. Decides to continue the consideration of this question at its fifty-first session under an appropriate agenda item.
١١ ـ تقرر مواصلة النظر بهذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند مناسب في جدول اﻷعمال.

The Commission decided to continue its consideration of the question at its fifty-first session under agenda item 11.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند ١١ من جدول اﻷعمال.

The Commission also decided to consider this question at its fifty-first session under the same agenda item.
وقررت اللجنة أيضا النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند ذاته من جدول اﻷعمال.

12. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session.
٢١ ـ تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين .

10. Decides to consider this question at its fifty-first session under the appropriate agenda item.
٠١- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

The Commission decided to consider the question at its fifty-first session under the relevant agenda item, with a view to concluding it, in the light of the requested report by the Secretary-General.
وقررت اللجنة أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المناسب، بقصد الانتهاء منها، في ضوء التقرير المطلوب تقديمه من اﻷمين العام.

9. Decides to consider this question at its fifty-first session.
٩ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

13. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session.
١٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

20. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session.
٢٠ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

16. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session.
١٦ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session.
٩ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

20. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session.
٢٠ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

10. Decides to continue to consider the question at its fifty-first session under the agenda item " Report of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities " .
٠١ ـ تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة أثناء دورتها الحادية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات " .